Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. glow [GB ɡləʊ, Am ɡloʊ] SUBST

1. glow:

glow (of coal, furnace)
rougeoiement m
glow (of room, candle)
lueur f

2. glow (colour):

glow
éclat m
there was a glow in her cheeks (from happiness)
elle avait le visage radieux
after the exercise there was a glow in her cheeks
l'exercice lui avait donné des couleurs

3. glow (feeling):

glow
douce sensation f
a contented glow
une douce (sensation de) satisfaction
to take on a glow of nostalgia
se colorer de nostalgie
it gives you a warm glow
ça fait chaud au cœur

II. glow [GB ɡləʊ, Am ɡloʊ] VERBE intr

1. glow (give off light):

glow coal, metal, furnace:
rougeoyer
glow lamp, cigarette:
luire
the furnace glowed a deep red
le foyer luisait d'un rouge ardent
paint that glows in the dark
peinture qui luit dans le noir
the room glowed in the firelight
la pièce baignait dans la douce clarté du feu

2. glow (look vibrant):

glow colour:
être éclatant
her skin glowed
elle avait un teint éblouissant
to glow with health person:
resplendir de santé
her cheeks glowed with health
son visage resplendissait de santé
to glow with pride/delight
rayonner de fierté/joie
his eyes glowed with anger
son regard luisait de colère

3. glow (feel warm):

she was beginning to glow
une douce chaleur l'envahissait

glow-worm [GB ˈɡləʊwəːm, Am ˈɡloʊwərm] SUBST

glow-worm
ver m luisant
ruddy sky, glow
rougeâtre
vividly shine, glow
d'une lumière éclatante
français
français
anglais
anglais
chatoyer vitrail:
to glow
rougeoiement
red ou reddish glow
rougeoyer ciel:
to take on a red glow
rougeoyer soleil couchant:
to glow fiery red
rougeoyer feu:
to glow red
resplendissement (de personne, visage)
glow
auréolé de
basking in the glow of
luire braises:
to glow

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. glow [gləʊ, Am gloʊ] SUBST

1. glow (radiance of light):

glow
lueur f
glow of colours
éclat m

2. glow (radiance of heat):

glow
rougeoiement m

3. glow (feeling of warmth):

glow
couleurs fpl
to have a glow
avoir des couleurs
to give sb a glow
donner à qn des couleurs

4. glow fig of pride:

glow
élan m

II. glow [gləʊ, Am gloʊ] VERBE intr

1. glow (illuminate or look radiant):

glow
rayonner
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir

2. glow (be red and hot):

glow
rougeoyer

glow lamp, glow light SUBST ELEC

glow lamp
veilleuse f

glow-worm SUBST ZOOL

glow-worm
ver m luisant
vividly glow
avec éclat
français
français
anglais
anglais
luire de désir/colère yeux
to glow
lueur des braises
glow
refléter le bonheur
to glow with happiness
ver luisant
glow-worm
être doté d'une santé resplendissante
to glow with health
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. glow [gloʊ] SUBST

1. glow (radiance of light):

glow
lueur f
glow of colors
éclat m

2. glow (radiance of heat):

glow
rougeoiement m

3. glow fig of pride:

glow
élan m

II. glow [gloʊ] VERBE intr

1. glow (illuminate or look radiant):

glow
rayonner
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir

2. glow (be red and hot):

glow
rougeoyer
vividly glow
avec éclat
français
français
anglais
anglais
luire de désir/colère yeux
to glow
lueur des braises
glow
refléter le bonheur
to glow with happiness
ver luisant
glow-worm
Present
Iglow
youglow
he/she/itglows
weglow
youglow
theyglow
Past
Iglowed
youglowed
he/she/itglowed
weglowed
youglowed
theyglowed
Present Perfect
Ihaveglowed
youhaveglowed
he/she/ithasglowed
wehaveglowed
youhaveglowed
theyhaveglowed
Past Perfect
Ihadglowed
youhadglowed
he/she/ithadglowed
wehadglowed
youhadglowed
theyhadglowed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a glow
avoir des couleurs
to give sb a glow
donner à qn des couleurs
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir

Parcourir le dictionnaire

Consulter "glow" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev