FRUIT - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

fruit [fʀɥi] SUBST m

1. fruit (gén) CULIN:

fruit: fruit uncountable

voulez-vous un fruit?: would you like some fruit?

aimer les fruits: to like fruit

acheter des fruits: to buy fruit

2. fruit BOT:

fruit: fruit

la tomate est un fruit: the tomato is a fruit

3. fruit (résultat):

fruit: fruit

récolter les fruits de ses efforts/de la victoire: to reap the fruits of one's efforts/of victory

c'est le fruit de l'expérience: that's the fruit of experience

le fruit de mes entrailles: the fruit of my womb

porter ses fruits: to bear fruit

le fruit de l'adultère: the offspring of an adulterous liaison

4. fruit (de mur, barrage, canal):

fruit BÂTI, INGÉN: batter

fruit confit CULIN: candied ou glacé fruit

fruit défendu BIBL: forbidden fruit

fruit déguisé CULIN (avec glaçage): sugar-coated fruit

fruit déguisé (à la pâte d'amande): marzipan fruit

fruit de la passion BOT, CULIN: passion fruit

fruit sec CULIN: dried fruit

fruit sec (personne): disappointment

fruit tombé AGR: windfall

fruits de mer CULIN: seafood uncountable

fruits rafraîchis CULIN: fruit salad uncountable

fruits rouges CULIN: soft fruit uncountable GB

fruits rouges CULIN: berries Am

fruits au sirop CULIN: fruit in syrup GB

fruits au sirop CULIN: fruit in sirup Am

fruits de la terre: fruits of the earth

fruit|ier (verger): orchard

fruit|ier (planté d'agrumes): grove

fruit|ier: fruit tree

fruit|ier (pièce): storeroom for fruit

fruit|ier (entrepôt): fruit warehouse

fruit|ier: cheese maker

écorcer fruit: to peel

tavelé (tavelée) fruit: blemished (de with)

duveteux (duveteuse) fruit: downy GB

duveteux (duveteuse) fruit: fuzzy Am

ridé (ridée) personne, fruit: wrinkled

pulpeux (pulpeuse) fruit: pulpy

anglais

français

passion fruit: fruit m de la passion

stone fruit: fruit m à noyau

fruit dumpling: fruit m enrobé de pâte sucrée

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

fruit [fʀɥi] SUBST m

1. fruit plur:

fruit: fruit

tu veux un fruit?: do you want some fruit?

jus de fruit(s): fruit juice

fruits rouges/confits: summer/glacé fruit

2. fruit (crustacés):

fruits de mer: seafood

3. fruit (résultat):

fruit de l'expérience, de la réflexion, d'un effort: fruits

fruit d'une union, de l'amour: fruit

être le fruit du hasard: to come about by chance

le fruit d'une imagination délirante: the child of a fevered imagination

porter ses fruits: to bear fruit

Idiomes/Tournures:

fruit défendu: forbidden fruit

véreux (-euse) fruit: worm-eaten

juteux (-euse) fruit: juicy

ratatiner fruit: to shrivel

rêche fruit: bitter

anglais

français

passion fruit: fruit m de la passion

stone fruit: fruit m à noyau

pip: noyau m de fruit

a figment of sb's imagination: le fruit de l'imagination de qn

windfall: fruit m tombé

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

fruit [fʀʏi] SUBST m

1. fruit plur:

fruit: fruit

tu veux un fruit?: do you want some fruit?

jus de fruit(s): fruit juice

fruits rouges/confits: summer/glacé fruit

2. fruit (crustacés):

fruits de mer: seafood

3. fruit (résultat):

fruit de l'expérience, de la réflexion, d'un effort: fruits

fruit d'une union, de l'amour: fruit

être le fruit du hasard: to come about by chance

le fruit d'une imagination délirante: the child of a fevered imagination

porter ses fruits: to bear fruit

Idiomes/Tournures:

fruit défendu: forbidden fruit

ratatiner fruit: to shrivel

véreux (-euse) fruit: worm-eaten

juteux (-euse) fruit: juicy

rêche fruit: bitter

anglais

français

stone fruit: fruit m à noyau

windfall: fruit m tombé

passion fruit: fruit m de la passion

a figment of sb's imagination: le fruit de l'imagination de qn

fruity taste: de fruit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tu veux un fruit?: do you want some fruit?

jus de fruit(s): fruit juice

être le fruit du hasard: to come about by chance

le fruit d'une imagination délirante: the child of a fevered imagination

être mangé [ou piqué] aux vers bois, fruit: to be worm-eaten

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fruit" dans d'autres langues

français allemand

dev

dev

dev

dev