Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. instaurer [ɛ̃stoʀe] VERBE trans

instaurer loi, taxe, contrôle, usage
to institute
instaurer régime, gouvernement, dialogue, quota
to establish
instaurer couvre-feu
to impose
instaurer un climat de confiance
to create a climate of confidence

II. s'instaurer VERBE pron

s'instaurer pron (tous contextes):

s'instaurer
to be established
instaurer le couvre-feu
to impose a curfew
instaurer des rapports de convivialité (entre les gens)
to establish friendly relations (between people)
anglais
anglais
français
français
to impose an embargo on sb/on sth
instaurer un embargo contre qn/sur qc
embargo
instaurer un embargo sur
Constitution
Texte fondateur de la démocratie américaine, la Constitution fut ratifiée en 1789 par les représentants des treize colonies. Elle instaura le système du partage des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire (Checks and balances). Son texte n'a jamais changé, mais a été complété d'amendements. → Checks and balances Thirteen Colonies
institute custom, rule, prize
instituer, instaurer
start custom
instaurer

dans le dictionnaire PONS

I. instaurer [ɛ̃stɔʀe] VERBE trans

instaurer gouvernement
to establish
instaurer mode
to start
instaurer liens
to create
instaurer processus
to set up

II. instaurer [ɛ̃stɔʀe] VERBE pron

s'instaurer
to be established
s'instaurer état d'esprit
to be created
s'instaurer doute
to be raised
s'instaurer entre des personnes collaboration
to be set up
s'instaurer entre des personnes débat
to open up
dans le dictionnaire PONS

I. instaurer [ɛ͂stɔʀe] VERBE trans

instaurer gouvernement
to establish
instaurer mode
to start
instaurer liens
to create
instaurer processus
to set up

II. instaurer [ɛ͂stɔʀe] VERBE pron

instaurer s'instaurer:

instaurer
to be established
instaurer état d'esprit
to be created
instaurer doute
to be raised
s'instaurer entre des personnes collaboration
to be set up
s'instaurer entre des personnes débat
to open up
Présent
j'instaure
tuinstaures
il/elle/oninstaure
nousinstaurons
vousinstaurez
ils/ellesinstaurent
Imparfait
j'instaurais
tuinstaurais
il/elle/oninstaurait
nousinstaurions
vousinstauriez
ils/ellesinstauraient
Passé simple
j'instaurai
tuinstauras
il/elle/oninstaura
nousinstaurâmes
vousinstaurâtes
ils/ellesinstaurèrent
Futur simple
j'instaurerai
tuinstaureras
il/elle/oninstaurera
nousinstaurerons
vousinstaurerez
ils/ellesinstaureront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'instaurer
to be established
s'instaurer état d'esprit
to be created
s'instaurer doute
to be raised
s'instaurer entre des personnes collaboration
to be set up
s'instaurer entre des personnes débat
to open up

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev