INSTITUAIT - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

instituer [ɛ̃stitɥe] VERBE trans

1. instituer (créer) personne, gouvernement, organisme:

instituer organisation, politique, usage, législation: to institute

2. instituer (nommer):

instituer RÉLIG cardinal: to institute

instituer JUR légataire: to appoint

instituer qn son héritier: to appoint sb one's heir

anglais

français

institute custom, rule, prize: instituer, instaurer

institute: investir, instituer

Amendment: Le texte de la Constitution américaine n'a pas changé depuis qu'elle fut rédigée en 1787, mais son contenu de départ a été profondément modifié par des amendements. Les dix premiers (Bill of Rights) jettent les bases de la démocratie américaine. Par exemple, le premier amendement défend les principes de liberté de culte, de parole, de la presse et de rassemblement en public. Un amendement peut en annuler un autre : le 21e amendement a abrogé le 18e qui instituait la Prohibition. → Constitution

to set up a trust for: instituer un fidéicommis à l'intention de

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. instituer [ɛ̃stitɥe] VERBE trans

1. instituer organisation, ordre:

instituer: to establish

2. instituer (établir en fonction):

instituer: to institute

3. instituer (nommer par testament):

instituer héritier, légataire: to appoint

II. instituer [ɛ̃stitɥe] VERBE pron

1. instituer:

s'instituer: to become established

2. instituer (s'ériger en):

s'instituer qn: to set oneself up as sb

anglais

français

induct: instituer

institutionalise: instituer

institute: instituer

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. instituer [ɛ͂stitʏe] VERBE trans

1. instituer organisation, ordre:

instituer: to establish

2. instituer (établir en fonction):

instituer: to institute

3. instituer (nommer par testament):

instituer héritier, légataire: to appoint

II. instituer [ɛ͂stitʏe] VERBE pron

1. instituer:

s'instituer: to become established

2. instituer (s'ériger en):

s'instituer qn: to set oneself up as sb

anglais

français

induct: instituer

institute: instituer

Présent
j'	institue
tu	institues
il/elle/on	institue
nous	instituons
vous	instituez
ils/elles	instituent

Imparfait
j'	instituais
tu	instituais
il/elle/on	instituait
nous	instituions
vous	instituiez
ils/elles	instituaient

Passé simple
j'	instituai
tu	instituas
il/elle/on	institua
nous	instituâmes
vous	instituâtes
ils/elles	instituèrent

Futur simple
j'	instituerai
tu	institueras
il/elle/on	instituera
nous	instituerons
vous	instituerez
ils/elles	institueront

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'instituer: to become established

s'instituer qn: to set oneself up as sb

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

instituer [ɛ̃stitɥe] VERBE trans

1. instituer (créer) personne, gouvernement, organisme:

2. instituer (nommer):

dans le dictionnaire PONS

I. instituer [ɛ̃stitɥe] VERBE trans

1. instituer organisation, ordre:

2. instituer (établir en fonction):

3. instituer (nommer par testament):

II. instituer [ɛ̃stitɥe] VERBE pron

1. instituer:

2. instituer (s'ériger en):

I. instituer [ɛ͂stitʏe] VERBE trans

1. instituer organisation, ordre:

2. instituer (établir en fonction):

3. instituer (nommer par testament):

II. instituer [ɛ͂stitʏe] VERBE pron

1. instituer:

2. instituer (s'ériger en):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire