Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flag employeur ,
employer ,
réemployer ,
employé ,
inemployé ,
sous-employer ,
ou
s'employer

Oxford-Hachette French Dictionary

employ|eur (employeuse) [ɑ̃plwajœʀ, øz] SUBST m (f)

employeur (employeuse)
employer

sous-employer [suzɑ̃plwaje] VERBE trans

sous-employer personne, ressources:

sous-employer
to underemploy

I. employer [ɑ̃plwaje] VERBE trans

1. employer (avoir à son service) personne, entreprise:

employer personne
to employ (comme as)
elle emploie quinze personnes
she employs fifteen people

2. employer (embaucher) personne, entreprise:

employer personne
to hire (comme as)
elle compte employer une secrétaire
she plans to hire a secretary

3. employer (utiliser):

employer mot, méthode, arme, produit
to use
employer la force
to use force
employer les grands moyens
to use drastic means
employer son temps à faire
to spend one's time doing

II. s'employer VERBE pron

1. s'employer (être utilisé):

s'employer
to be used
mot/produit qui ne s'emploie plus
word/product which is no longer used

2. s'employer (se consacrer):

s'employer à faire
to apply oneself to doing

réemployer [ʀeɑ̃plwaje] VERBE trans

réemployer matériaux
to reuse
réemployer fonds
to reinvest
réemployer personnel
to re-employ

employé (employée) [ɑ̃plwaje] SUBST m (f)

1. employé (travailleur):

employé (employée)
employee
les employés des banques sont en grève
bank workers ou employees are on strike

2. employé (vu par la clientèle):

employé (employée)
member of staff
un employé m'a dit que …
a member of staff told me that …
l'employé du gaz passera lundi
the gasman will call on Monday

Idiomes/Tournures:

employé de banque
bank clerk
employé de bureau
clerk
employé aux écritures
ledger clerk
employé de maison
domestic employee
employé municipal
local authority employee

inemployé (inemployée) [inɑ̃plwaje] ADJ

inemployé (inemployée) intelligence, capacité
unused
inemployé (inemployée) énergie, ressources
untapped

dans le dictionnaire PONS

employeur (-euse) [ɑ̃plwajœʀ, -jøz] SUBST m, f

employeur (-euse)
employer

I. employer [ɑ̃plwaje] VERBE trans

1. employer (faire travailler):

employer
to employ

2. employer (utiliser) a. LING:

employer
to use
employer du temps à qc
to spend time on sth

II. employer [ɑ̃plwaje] VERBE pron

1. employer LING:

s'employer
to be used

2. employer (se consacrer):

s'employer à faire qc
to apply oneself to doing sth

employé(e) [ɑ̃plwaje] SUBST m(f)

employé(e)
employee
employé de banque/de bureau
bank/office worker
employé de commerce
sales assistant GB
employé de commerce
sales clerk Am
employé de magasin
shop worker
employé de maison
domestic help
employé des chemins de fer/des postes
railway/postal worker
l'employé du gaz
the man from the gas
dans le dictionnaire PONS

employeur (-euse) [ɑ͂plwajœʀ, -jøz] SUBST m, f

employeur (-euse)
employer

I. employer [ɑ͂plwaje] VERBE trans

1. employer (faire travailler):

employer
to employ

2. employer (utiliser) a. LING:

employer
to use
employer du temps à qc
to spend time on sth

II. employer [ɑ͂plwaje] VERBE pron

1. employer LING:

s'employer
to be used

2. employer (se consacrer):

s'employer à faire qc
to apply oneself to do sth

employé(e) [ɑ͂plwaje] SUBST m(f)

employé(e)
employee
employé de banque/de bureau
bank/office worker
employé de commerce
sales assistant
employé de commerce
sales clerk
employé de magasin
retail employee
employé de maison
(domestic) help
employé des chemins de fer/des postes
railroad/postal worker
l'employé du gaz
the man from the gas company

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

employé m

employé
(salaried) employee
Présent
j'emploie
tuemploies
il/elle/onemploie
nousemployons
vousemployez
ils/ellesemploient
Imparfait
j'employais
tuemployais
il/elle/onemployait
nousemployions
vousemployiez
ils/ellesemployaient
Passé simple
j'employai
tuemployas
il/elle/onemploya
nousemployâmes
vousemployâtes
ils/ellesemployèrent
Futur simple
j'emploierai
tuemploieras
il/elle/onemploiera
nousemploierons
vousemploierez
ils/ellesemploieront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev