Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. louer [lue] VERBE trans

1. louer (donner en location):

to let GB
louer maison, terrain
to rent out (à to)
louer salle
louer salle
louer équipement, véhicule, film
to rent out (à to)
‘to let’ GB

2. louer (prendre en location):

louer maison, terrain
to rent (à from)
louer salle
louer salle
to hire GB
louer équipement, véhicule, film
to rent (à from)

3. louer (embaucher):

louer personnel
to hire the services (de qn of sb)

4. louer (réserver):

louer chambre d'hôtel
louer théâtre:
louer spectateur:
louer place
to book GB

5. louer (rendre grâce à):

to praise (de, pour for)

II. se louer VERBE pron

1. se louer:

se louer (se donner en location) maison, terrain:
se louer (se donner en location) maison, terrain:
to be to let GB
to be let GB

2. se louer (se féliciter) littér:

sous-louer [sulwe] VERBE trans

1. sous-louer (donner en location):

sous-louer appartement, pièce

2. sous-louer (prendre en location):

sous-louer appartement, pièce
anglais
anglais
français
français
rent car, TV, house, apartment
rented room, villa
louer (to à)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

louer1 [lwe] VERBE trans

I. louer2 [lwe] VERBE trans

II. louer2 [lwe] VERBE pron

se louer appartement, voiture, chambre

sous-louer [sulwe] VERBE trans

anglais
anglais
français
français
to lease sb sth, to lease sth from sb
louer qc à qn
to lease sth to sb/sth
louer qc à qn/qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

louer1 [lwe] VERBE trans

I. louer2 [lwe] VERBE trans

II. louer2 [lwe] VERBE pron

louer se louer appartement, voiture, chambre:

sous-louer [sulwe] VERBE trans

anglais
anglais
français
français
to lease sb sth
louer qc à qn
to lease sth from/to sb
louer qc à qn
Présent
jeloue
tuloues
il/elle/onloue
nouslouons
vouslouez
ils/elleslouent
Imparfait
jelouais
tulouais
il/elle/onlouait
nouslouions
vouslouiez
ils/elleslouaient
Passé simple
jelouai
tulouas
il/elle/onloua
nouslouâmes
vouslouâtes
ils/elleslouèrent
Futur simple
jelouerai
tuloueras
il/elle/onlouera
nouslouerons
vouslouerez
ils/ellesloueront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dev
dev
dev
dev