MOL - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

mol

mol → mou

Voir aussi

I. mou (molle), mol before vowel or mute h, [mu, mɔl] ADJ

1. mou (pas ferme):

mou (molle) coussin, matière: soft

mou (molle) tige, étoffe: limp

mou (molle) choc: dull

2. mou (sans tenue):

mou (molle) trait du visage: weak

mou (molle) chair, ventre: flabby

mou (molle) cheveux: limp

3. mou (apathique):

mou (molle) personne, enfant: listless

mou (molle) poignée de main: limp

mou (molle) croissance, reprise économique: sluggish

4. mou (sans énergie):

mou (molle) parent, professeur: soft, overindulgent

5. mou (sans conviction) péj:

mou (molle) version, libéralisme: watered-down

mou (molle) discours, résistance: feeble, weak

II. mou SUBST m

1. mou (personne):

mou péj: wimp fam, péj

2. mou (en boucherie):

mou: lights plur GB

mou: lungs plur Am

3. mou (de corde):

mou: slack

avoir du mou: to be slack

donner du mou: to let (the rope) out a bit

donner/laisser du mou à qn fam fig: to give sb/to let sb have a bit of leeway

III. mou (molle), mol before vowel or mute h, [mu, mɔl]

bourrer le mou à qn jarg: to have sb on GB fam

bourrer le mou à qn jarg: to put sb on Am

avoir un coup de mou fam: to have a dip in energy

I. mou (molle), mol before vowel or mute h, [mu, mɔl] ADJ

1. mou (pas ferme):

mou (molle) coussin, matière: soft

mou (molle) tige, étoffe: limp

mou (molle) choc: dull

2. mou (sans tenue):

mou (molle) trait du visage: weak

mou (molle) chair, ventre: flabby

mou (molle) cheveux: limp

3. mou (apathique):

mou (molle) personne, enfant: listless

mou (molle) poignée de main: limp

mou (molle) croissance, reprise économique: sluggish

4. mou (sans énergie):

mou (molle) parent, professeur: soft, overindulgent

5. mou (sans conviction) péj:

mou (molle) version, libéralisme: watered-down

mou (molle) discours, résistance: feeble, weak

II. mou SUBST m

1. mou (personne):

mou péj: wimp fam, péj

2. mou (en boucherie):

mou: lights plur GB

mou: lungs plur Am

3. mou (de corde):

mou: slack

avoir du mou: to be slack

donner du mou: to let (the rope) out a bit

donner/laisser du mou à qn fam fig: to give sb/to let sb have a bit of leeway

III. mou (molle), mol before vowel or mute h, [mu, mɔl]

bourrer le mou à qn jarg: to have sb on GB fam

bourrer le mou à qn jarg: to put sb on Am

avoir un coup de mou fam: to have a dip in energy

flanc-mou <plur flancs-mous> [flɑ̃mu] SUBST mf Can fam

flanc-mou: waster GB fam

flanc-mou: lazy bum Am fam

anglais

français

gutless: mou/molle

homburg: chapeau m mou

logy: mou, léthargique

slouch hat: chapeau m mou

squashy: mou/molle

slack side: brin m mou

half-hearted: un peu mou/molle

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

mol [mɔl] ADJ

mol → mou

Voir aussi

mou [mu] SUBST m

1. mou fam (personne):

mou: sluggish person

2. mou (qualité):

mou: softness

I. mou (molle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet mol> [mu, mɔl] ADJ

1. mou (↔ dur):

mou (molle): soft

chapeau mou: trilby GB

chapeau mou: fedora Am

2. mou (flasque):

mou (molle): flabby

3. mou (amorphe, faible):

mou (molle) personne, geste: feeble

mou (molle) résistance, protestations: weak

4. mou (sourd):

mou (molle) bruit: muffled

II. mou (molle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet mol> [mu, mɔl] ADV

mou jouer:

mou (molle): tiredly

mou [mu] SUBST m

1. mou fam (personne):

mou: sluggish person

2. mou (qualité):

mou: softness

I. mou (molle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet mol> [mu, mɔl] ADJ

1. mou (↔ dur):

mou (molle): soft

chapeau mou: trilby GB

chapeau mou: fedora Am

2. mou (flasque):

mou (molle): flabby

3. mou (amorphe, faible):

mou (molle) personne, geste: feeble

mou (molle) résistance, protestations: weak

4. mou (sourd):

mou (molle) bruit: muffled

II. mou (molle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet mol> [mu, mɔl] ADV

mou jouer:

mou (molle): tiredly

anglais

français

squashy: mou(molle)

flabby: mou(molle)

flaccid: mou(molle)

trilby: chapeau m mou

wishy-washy liberalism, liberals: mou(molle)

floppy hat, hair: mou(molle)

listless person: mou(molle)

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

mol [mɔl] ADJ

mol → mou

Voir aussi

I. mou (molle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet mol> [mu, mɔl] ADJ

1. mou (↔ dur):

mou (molle): soft

chapeau mou: fedora

2. mou (flasque):

mou (molle): flabby

3. mou (amorphe, faible):

mou (molle) personne, geste: feeble

mou (molle) résistance, protestations: weak

4. mou (sourd):

mou (molle) bruit: muffled

II. mou (molle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet mol> [mu, mɔl] ADV

mou jouer:

mou (molle): tiredly

mou [mu] SUBST m

1. mou fam (personne):

mou: sluggish person

2. mou (qualité):

mou: softness

I. mou (molle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet mol> [mu, mɔl] ADJ

1. mou (↔ dur):

mou (molle): soft

chapeau mou: fedora

2. mou (flasque):

mou (molle): flabby

3. mou (amorphe, faible):

mou (molle) personne, geste: feeble

mou (molle) résistance, protestations: weak

4. mou (sourd):

mou (molle) bruit: muffled

II. mou (molle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet mol> [mu, mɔl] ADV

mou jouer:

mou (molle): tiredly

mou [mu] SUBST m

1. mou fam (personne):

mou: sluggish person

2. mou (qualité):

mou: softness

anglais

français

flaccid: mou(molle)

flabby: mou(molle)

squashy: mou(molle)

floppy hat, hair: mou(molle)

wishy-washy liberalism, liberals: mou(molle)

limp: mou(molle)

listless person: mou(molle)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chapeau mou: trilby GB

chapeau mou: fedora Am

être mou comme de la guimauve: to be soft like jelly

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev