Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. relancer [ʀ(ə)lɑ̃se] VERBE trans

1. relancer:

relancer (lancer de nouveau) balle
to throw [sth] again
relancer (renvoyer) balle
to throw [sth] back (again)

2. relancer (faire repartir):

relancer moteur
to restart
relancer compagnie, campagne, offensive, projet
to relaunch
relancer idée, tradition
to revive
relancer débat, négociations
to reopen
relancer investissement, production
to boost
relancer économie
to reflate
relancer le gibier
to start the game (again)
c'est lui qui a relancé la mode de …
he was the one who brought back the fashion for …

3. relancer (poursuivre):

relancer créancier:
to chase [sb] up
relancer importun:
to pester

II. relancer [ʀ(ə)lɑ̃se] VERBE intr (au poker)

relancer
to raise the stakes (de by)
développer/relancer l'industrie
to develop/boost industry
anglais
anglais
français
français
reflate
relancer
revitalize economy
relancer
to give sth a kick-start
relancer qc
kick-start
relancer
retry operation
essayer de relancer
galvanize campaign
relancer
throw back ball
relancer
boost interest
relancer
revive debate, career, movement
relancer

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

relancer [ʀ(ə)lɑ̃se] VERBE trans

1. relancer (donner un nouvel essor à):

relancer mouvement
to relaunch
relancer idée
to revive
relancer économie, production, investissement, immobilier
to boost

2. relancer fam (harceler):

relancer
to badger
relancer client, débiteur
to chase up
anglais
anglais
français
français
reflate
relancer
retry
relancer
revitalise trade
relancer
chase up customer
relancer
invigorate the economy
relancer
restart negotiations
relancer
renew attack
relancer
kick-start process, economy
relancer
jump-start economy
relancer
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

relancer [ʀ(ə)lɑ͂se] VERBE trans

1. relancer (donner un nouvel essor à):

relancer mouvement, idée
to revive
relancer économie, production, investissement, immobilier
to boost

2. relancer fam (harceler):

relancer
to badger
relancer client, débiteur
to chase after
anglais
anglais
français
français
retry
relancer
revitalize trade
relancer
invigorate the economy
relancer
restart negotiations
relancer
renew attack
relancer
jump-start economy
relancer
kick-start process, economy
relancer
to take up the slack fig
relancer le marché
boost economy, sales, shares
relancer
Présent
jerelance
turelances
il/elle/onrelance
nousrelançons
vousrelancez
ils/ellesrelancent
Imparfait
jerelançais
turelançais
il/elle/onrelançait
nousrelancions
vousrelanciez
ils/ellesrelançaient
Passé simple
jerelançai
turelanças
il/elle/onrelança
nousrelançâmes
vousrelançâtes
ils/ellesrelancèrent
Futur simple
jerelancerai
turelanceras
il/elle/onrelancera
nousrelancerons
vousrelancerez
ils/ellesrelanceront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

relancer l'activité économique
to give a boost to the economy

Parcourir le dictionnaire

Consulter "relancer" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev