Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. transmettre [tʀɑ̃smɛtʀ] VERBE trans

1. transmettre (communiquer):

transmettre information, savoir, vœux, ordre, nouvelle
to pass [sth] on, to convey (à to)
transmettre un dossier au tribunal
to pass a file on to the court
transmettre une plainte au tribunal
to lodge a complaint with the court
envoyez votre candidature au journal qui transmettra
send your application to the newspaper which will then forward it
veuillez leur transmettre mon meilleur souvenir
remember me to them
transmets-leur mes félicitations/amitiés
give them my congratulations/regards

2. transmettre TEL:

transmettre message, image, appel, signaux, données
to transmit (par by)
transmettre un appel par radio/des images par satellite
to transmit a call by radio/images by satellite

3. transmettre (émettre):

transmettre RADIO, TV nouvelles, résultats, émission
to broadcast
cette émission est transmise en direct depuis l'Élysée
this programme is broadcast live from the Élysée

4. transmettre (léguer):

transmettre récit, savoir, découverte
to pass [sth] on
transmettre culture, secret, tradition, fortune
to pass [sth] down, to hand [sth] down (à to)
transmettre terre, propriété
to hand [sth] on (à to)
il veut transmettre le récit de ses aventures à la postérité
he wants to pass on the story of his adventures to posterity
une tradition transmise de génération en génération
a tradition passed down through generations ou from generation to generation

5. transmettre (passer):

transmettre pouvoir, direction
to hand over (à to)

6. transmettre MÉD:

transmettre maladie, microbe
to transmit, to pass [sth] on

7. transmettre TEC (conduire):

transmettre son, vibration, mouvement, chaleur
to transmit

II. se transmettre VERBE pron

1. se transmettre (l'un l'autre):

se transmettre message, information, données
to pass [sth] on to each other
ils se sont transmis des informations
they passed information on to each other

2. se transmettre TEL:

se transmettre signaux, données, informations:
to be transmitted (par by)

3. se transmettre:

se transmettre tradition, secret, culture, droit:
to be handed down, to be passed down
se transmettre récit, savoir:
to be passed on
un titre qui se transmet de père en fils
a title which is passed ou handed down from father to son

4. se transmettre maladie, microbe:

se transmettre
to be transmitted, to be passed on
se transmettre par piqûre d'insectes/par le sang
to be transmitted ou passed on by insect bites/through the blood
une maladie qui se transmet sexuellement
a sexually transmitted disease
anglais
anglais
français
français
oral history
transmis oralement
broadcast in stereo
transmis en stéréo
pass down
transmettre (from de, to à)
tap out
transmettre
impart knowledge, news, skill
transmettre (to à)
impart enthusiasm, optimism, wisdom
transmettre (to à)
transmit
transmettre (from de, to à)
bequeath fig custom, legislation, concept etc
léguer, transmettre (to à)
teleprint
transmettre [qc] par téléscripteur
convey order, message, news, information
transmettre (to à)
convey regards, thanks, congratulations, condolences
transmettre (to à)
convey person: letter, message
transmettre (to à)
convey property, legal title
transmettre (to à)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. transmettre [tʀɑ̃smɛtʀ] irrég VERBE trans

1. transmettre (léguer):

transmettre
to hand down

2. transmettre (faire parvenir):

transmettre message
to transmit
transmettre renseignement, ordre
to pass on

3. transmettre (en science) a. RADIO, TEL, TV:

transmettre
to transmit

4. transmettre BIOL, MÉD:

transmettre une maladie à qn
to pass on a disease to sb

II. transmettre [tʀɑ̃smɛtʀ] irrég VERBE pron

1. transmettre (se passer):

se transmettre une maladie/des nouvelles
to pass a disease/some news on to each other

2. transmettre (se communiquer):

se transmettre secret, maladie
to be passed on
se transmettre métier
to be taught
anglais
anglais
français
français
hand on
transmettre
impart knowledge
transmettre
transmit
transmettre
pass on information, virus, tips
transmettre
to pass sth on to sb
transmettre qc à qn
pass on stories, traditions, clothes
transmettre
pass down songs, tradition
transmettre
to infect sb with sth
transmettre qc à qn
convey
transmettre
hand down
transmettre
to hand sth down from one generation to another
transmettre qc de génération en génération
communicate illness
transmettre
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. transmettre [tʀɑ͂smɛtʀ] irrég VERBE trans

1. transmettre (léguer):

transmettre
to hand down

2. transmettre (faire parvenir):

transmettre message
to transmit
transmettre renseignement, ordre
to pass on

3. transmettre (en science) a. RADIO, TEL, TV:

transmettre
to transmit

4. transmettre BIOL, MÉD:

transmettre une maladie à qn
to pass on a disease to sb

II. transmettre [tʀɑ͂smɛtʀ] irrég VERBE pron

1. transmettre (se passer):

se transmettre une maladie/des nouvelles
to pass a disease/some news on to each other

2. transmettre (se communiquer):

se transmettre secret, maladie
to be passed on
se transmettre métier
to be taught
anglais
anglais
français
français
impart knowledge
transmettre
hand on
transmettre
transmit
transmettre
pass on information, virus, tips
transmettre
to pass sth on to sb
transmettre qc à qn
pass on stories, traditions, clothes
transmettre
pass down songs, traditions
transmettre
convey
transmettre
to infect sb with sth
transmettre qc à qn
hand down
transmettre
to hand sth down from one generation to another
transmettre qc de génération en génération
communicate illness
transmettre
Présent
jetransmets
tutransmets
il/elle/ontransmet
noustransmettons
voustransmettez
ils/ellestransmettent
Imparfait
jetransmettais
tutransmettais
il/elle/ontransmettait
noustransmettions
voustransmettiez
ils/ellestransmettaient
Passé simple
jetransmis
tutransmis
il/elle/ontransmit
noustransmîmes
voustransmîtes
ils/ellestransmirent
Futur simple
jetransmettrai
tutransmettras
il/elle/ontransmettra
noustransmettrons
voustransmettrez
ils/ellestransmettront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev