Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. etiam (< et u. iam) KONJ

1.

etiam
auch, sogar, selbst (vor o. hinter dem betonten Wort stehend)
placidissimus etiam [o. etiam placidissimus]
quin etiam
ja sogar

2.

etiam
auch, ferner, außerdem, überdies, dazu
addam et illud etiam
auch jenes noch
praeclara oratio, egregia etiam voluntas
non modo [o. solum] … sed [o. verum] etiam
nicht nur … sondern auch
tenebat non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos

3. (b. Komp.)

etiam
noch
etiam maior
etiam magis
etiam clariora
maiores etiam difficultates

4. (unwillig fragend)

etiam
noch obendrein, gar, auch noch
etiam clamas?

II. etiam (< et u. iam) ADV

1.

etiam
(auch) noch, noch immer
etiam nunc [o. nunc etiam]
auch jetzt noch, noch immer
etiam tum [o. tum etiam]
auch damals noch, dann auch

2.

etiam
nochmals, noch einmal, wieder
etiam atque etiam videre (cogitare, dicere)
immer wieder, wiederholt
circumspice etiam
sieh dich noch einmal um

3. (in Antworten)

etiam
ja, allerdings

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etiam nunc [o. nunc etiam]
auch jetzt noch, noch immer
etiam tum [o. tum etiam]
auch damals noch, dann auch
etiam atque etiam
zu wiederholten Malen
etiam nunc [o. nunc etiam]
auch jetzt noch, immer noch
neque etiam
u. sogar nicht

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev