Traductions PONS | Meilleures traductions latin - allemand en ligne

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

illā ,

ou

dans le dictionnaire PONS

īle <Gen. īlis>, īleum, īlium <ī> nt Sg v. ilia selten; poet

ile: Scham(gegend)

nihil, nīl (kontrahiert) undekl., nur als Nom u. Akk (Gen, Dat u. Abl ergänzt durch: nullius rei, nulli rei, nulla re)

1.

nihil: nichts

nihil honestum, mortale

nihil vini (m. Gen): kein Wein

nihil mali, doli, temporis

nihil agere: nichts ausrichten

nihil loqui

a.

non nihil: etwas, manches, einiges [ temporis einige Zeit ]

nihil non: alles (mögliche)

b.

nihil nisi: nichts als, nur

nihil aliud nisi [o. quam, praeterquam]: nichts anderes als, nur, lediglich

c.

hoc nihil ad me (attinet, pertinet): das geht mich nichts an

hoc nihil ad rem (pertinet): das tut nichts zur Sache

d. m. Infin m. zu o. Konjkt

nihil est, quod [o. cur, quamobrem]: es ist kein Grund (vorhanden), dass

e.

nihil minus [o. nihil sane]: gar nicht, durchaus nicht

2.

nihil: ein Nichts, eine Null, etwas Bedeutungsloses

nihil esse: eine Null sein, nichts gelten, nichts bedeuten

alqm nihil putare: für nichts halten, gering schätzen

3. nihil als Adv

a.

nihil: in keiner Weise, keineswegs

Catilinam nihil metuo

b.

nihil: aus keinem Grund

nihil nisi [o. nihil aliud nisi] quam: aus keinem anderen Grund als

c.

nihil: umsonst, vergeblich

sil² <silis> nt nachkl.

→ seselis

Voir aussi

seselis <is> f (griech. Fw.) BOT

seselis: Steinkümmel

illī ADV

→ ille

Voir aussi

ille, illa, illud DEM PRON Gen Sg illīus, poet meist illius; Dat Sg illī

1.

ille: jener, jene, jenes ( ↮ zu hic¹, es dient zur Bez. des Entfernteren)

2. (zeitl.)

ille: damalig, früher, vergangen

ille dies

illi consules: die damaligen

ex illo (tempore): seitdem

illorum temporum historia

non antiquo illo more, sed hoc nostro

3. oft nachgest.

ille: jener bekannte, berühmte o. berüchtigte

magnus ille Alexander

illa Medea

Solonis illud: jener berühmte Ausspruch des Solon

4. (in der Rede zurückverweisend)

ille: (schon) früher erwähnt, schon genannt

5. (b. Zurückverweisung auf einen schon genannten Begriff)

ille: er, sie es, bes. in Verbindung m. quidem (allerdings, freilich)

6. (vorweisend)

ille: folgender

illud te hortor

7. bei Subst statt eines Gen

ille dolor: der Schmerz darüber

illa fama: die Kunde davon

8. Neutr.

illud: so viel, nur so viel

illud constat

9. (Adverbialformen)

a.

illā viā od. parte: auf jener Seite, dort; auch dorthin;

b.

illō locō: dahin, dorthin,

illō übtr: dahin = zu jener Sache

c.

illim (räuml.): von dort

illim (zeitl.): v. da an

d. altl. Lok Kom.

illī: dort

illī übtr: dabei, in jener Sache

illā ADV

→ ille

Voir aussi

ille, illa, illud DEM PRON Gen Sg illīus, poet meist illius; Dat Sg illī

1.

ille: jener, jene, jenes ( ↮ zu hic¹, es dient zur Bez. des Entfernteren)

2. (zeitl.)

ille: damalig, früher, vergangen

ille dies

illi consules: die damaligen

ex illo (tempore): seitdem

illorum temporum historia

non antiquo illo more, sed hoc nostro

3. oft nachgest.

ille: jener bekannte, berühmte o. berüchtigte

magnus ille Alexander

illa Medea

Solonis illud: jener berühmte Ausspruch des Solon

4. (in der Rede zurückverweisend)

ille: (schon) früher erwähnt, schon genannt

5. (b. Zurückverweisung auf einen schon genannten Begriff)

ille: er, sie es, bes. in Verbindung m. quidem (allerdings, freilich)

6. (vorweisend)

ille: folgender

illud te hortor

7. bei Subst statt eines Gen

ille dolor: der Schmerz darüber

illa fama: die Kunde davon

8. Neutr.

illud: so viel, nur so viel

illud constat

9. (Adverbialformen)

a.

illā viā od. parte: auf jener Seite, dort; auch dorthin;

b.

illō locō: dahin, dorthin,

illō übtr: dahin = zu jener Sache

c.

illim (räuml.): von dort

illim (zeitl.): v. da an

d. altl. Lok Kom.

illī: dort

illī übtr: dabei, in jener Sache

Déclinaison du mot **īle**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	īle	īlēs
Génitif	īlis	īlum
Datif	īlī	īlibus
Accusatif	īlem	īlēs
Ablatif	īle	īlibus

Déclinaison du mot **sil**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sil	silēs
Génitif	silis	silum
Datif	silī	silibus
Accusatif	silem	silēs
Ablatif	sile	silibus

Déclinaison du mot **sīl**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sīl	sīlēs
Génitif	sīlis	sīlum
Datif	sīlī	sīlibus
Accusatif	sīlem	sīlēs
Ablatif	sīle	sīlibus

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev