Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

potior1 <potīrī, potītus sum> (poet u. nachkl. Formen auch nach der 3. Konjugation, z. B. poterētur, Gerundiv meist potiundus, selten potiendus) (potis)

1.

potior
sich bemächtigen, erlangen (meist m. Abl, bisw. m. Gen, urspr. trans.) [ impedimentis; praedā; imperio; victoriā; auso ein Wagnis bestehen; regni; urbis; oppidum; laborem; regiam ];
trans. in der Gerundivkonstr. spes urbis potiundae, potiendi spe inflammati, in potiundis voluptatibus

2. (m. Abl) poet

potior
einen Ort erreichen [ monte; campo ]

3. (m. Abl, Gen o. Akk)

potior
etw. besitzen, (inne)haben [ summā imperii; oppido; mari die Herrschaft zur See; rerum im Besitz der Macht sein; gaudia haben, genießen; commoda ]

potior2 <ius>

Komp v. potis

potior
vorzüglicher, wichtiger, besser, tüchtiger, würdiger [ libertas; sententia ]
cives potiores quam peregrini
nihil mihi potius fuit, quam ut
nichts war dringlicher
mortem servitute potiorem ducere
vorziehen
Voir aussi

potis <e>

potis
vermögend, mächtig
potis sum (meist präd in Verbindung m. esse)
ich bin imstande, ich kann = possum
potis est
er (sie) vermag, kann = potest
non potis est cerni
pote (est) (bisw. ohne esse)
es ist möglich
quid pote simplicius?
was kann einfacher sein?
quantum pote
so bald wie möglich
qui pote est?
wie ist es möglich?
potin? Kom.
= potisne?
Indikativ Präsens
potior
potīris
potītur
potīmur
potīminī
potiuntur
Konjunktiv Präsens
potiar
potiāris
potiātur
potiāmur
potiāminī
potiantur
Indikativ Imperfekt
potiēbar
potiēbāris
potiēbātur
potiēbāmur
potiēbāminī
potiēbantur
Konjunktiv Imperfekt
potīrer
potīrēris
potīrētur
potīrēmur
potīrēminī
potīrentur
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

libertas potior metallis
wertvoller als Gold u. Silber

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev