dans le dictionnaire PONS
teneō <tenēre, tenuī, tentum>
1.
2.
- teneo
-
3.
4.
5.
6. (einen Ort)
- teneo
-
7. übtr
8. (geistig)
9.
10.
11. poet (eine geliebte Person o. Sache)
12.
13. (einen Raum)
14. MILIT
a. (einen Ort)
b. (einen Ort)
- teneo
-
c. (Truppen)
- teneo
-
15.
- teneo
-
16.
17. (jmd. o. etw bei einer Tätigkeit o. in einem Zustand)
18.
- teneo (m. Akk)
- an etw festhalten, v. etw nicht abweichen, etw beibehalten, einhalten [spem; fidem; suas leges; modum maßhalten; nomen antiquum; foedus; consuetudinem]
- teneo (alqd o. m. A. C. I.)
- an einer Behauptung festhalten
- teneo übtr
-
20.
- teneo (m. ut, ne)
-
21. (Recht, Meinung)
22.
23.
- teneo
- etw v. jdm o. v. etw fernhalten, abhalten, jmd. hindern
24. (Affekte, Tränen u. Ä.)
- teneo
-
25.
- teneo
-
27. (v. Tätigkeiten u. Zuständen)
28. (v. Affekten u. Ä.)
| tenēō |
|---|
| tenēs |
| tenēt |
| tenēmus |
| tenētis |
| tenēnt |
| tenēam |
|---|
| tenēās |
| tenēat |
| tenēāmus |
| tenēātis |
| tenēant |
| tenēbam |
|---|
| tenēbās |
| tenēbat |
| tenēbāmus |
| tenēbātis |
| tenēbant |
| tenērem |
|---|
| tenērēs |
| tenēret |
| tenērēmus |
| tenērētis |
| tenērent |