Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

er·rei·chen* VERBE trans

1. erreichen (rechtzeitig hinkommen):

etw erreichen
to catch sth

2. erreichen (hingelangen):

etw erreichen
to get to sth

3. erreichen (antreffen):

jdn erreichen
to reach sb
jdn erreichen
to contact sb
jdn erreichen
to get hold of sb fam
Ihr Brief/Ihre Nachricht hat mich nicht rechtzeitig erreicht
your letter/message didn't reach me on time
Ihr Brief/Ihre Nachricht hat mich nicht rechtzeitig erreicht
I didn't receive your letter/message on time

4. erreichen (eintreffen):

etw erreichen
to reach sth
wir werden Paris in einer halben Stunde erreichen
in half an hour we will arrive in Paris

5. erreichen (erzielen):

etw erreichen
to reach sth
ein Ziel erreichen
to achieve [or reach] a goal
ich weiß immer noch nicht, was du erreichen willst
I still don't know what you want to achieve

6. erreichen (einholen):

jdn erreichen
to catch sb up GB
jdn erreichen
to catch up with sb

7. erreichen (bewirken):

etw [bei jdm] erreichen
to get somewhere [with sb]
hast du beim Chef etwas erreichen können?
did you manage to get anywhere with the boss?

8. erreichen (an etw reichen):

etw [mit etw dat] erreichen
to reach sth [with sth]
Entrée OpenDict

erreichen VERBE

sein Ziel erreichen
to achieve one's aim
Entrée OpenDict

erreichen VERBE

etw erreichen (Ziel)
to attain sth
Präsens
icherreiche
duerreichst
er/sie/eserreicht
wirerreichen
ihrerreicht
sieerreichen
Präteritum
icherreichte
duerreichtest
er/sie/eserreichte
wirerreichten
ihrerreichtet
sieerreichten
Perfekt
ichhabeerreicht
duhasterreicht
er/sie/eshaterreicht
wirhabenerreicht
ihrhabterreicht
siehabenerreicht
Plusquamperfekt
ichhatteerreicht
duhattesterreicht
er/sie/eshatteerreicht
wirhattenerreicht
ihrhatteterreicht
siehattenerreicht
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev