Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. kle·ben [ˈkle:bn̩] VERBE intr

1. kleben (klebrig sein):

kleben
to be sticky

2. kleben (festheften):

[an etw dat] kleben
to stick [to sth]
an der Tür kleben
to stick on the door
[an jdm/etw/in etw dat] kleben bleiben
to stick [to sb/sth/in sth]

3. kleben (festhalten):

an etw dat kleben
to stick to sth
an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
to cling to old traditions and customs
an jdm kleben bleiben
to remain with [or rest on] sb

4. kleben fam (hängen bleiben):

die ganze Hausarbeit bleibt immer an mir kleben
I am always lumbered with all the housework GB fam

5. kleben ENS fam (sitzen bleiben):

[in etw dat] kleben bleiben
to stay down [a year]
[in etw dat] kleben bleiben
to have to repeat a year

6. kleben vieilli fam (Beitragsmarken aufkleben):

kleben
to pay stamps

II. kle·ben [ˈkle:bn̩] VERBE trans

1. kleben (mit Klebstoff reparieren):

etw kleben
to glue sth
sich acc irgendwie kleben lassen
to stick together somehow
es lässt sich schlecht kleben
it's not easy to glue
es lässt sich schlecht kleben
it doesn't stick together well

2. kleben (mit Klebstreifen zusammenfügen):

etw kleben
to stick together sth sép
Film kleben
to splice film

3. kleben (durch Kleben befestigen):

etw irgendwohin kleben
to stick sth somewhere
Tapete an eine Wand kleben
to paste paper on[to] a wall

Idiomes/Tournures:

jdm eine kleben fam
to clock [or clout] sb one fam
Präsens
ichklebe
duklebst
er/sie/esklebt
wirkleben
ihrklebt
siekleben
Präteritum
ichklebte
duklebtest
er/sie/esklebte
wirklebten
ihrklebtet
sieklebten
Perfekt
ichhabegeklebt
duhastgeklebt
er/sie/eshatgeklebt
wirhabengeklebt
ihrhabtgeklebt
siehabengeklebt
Plusquamperfekt
ichhattegeklebt
duhattestgeklebt
er/sie/eshattegeklebt
wirhattengeklebt
ihrhattetgeklebt
siehattengeklebt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev