Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. op·fern [ˈɔpfɐn] VERBE trans

1. opfern (als Opfer darbringen):

[jdm] jdn opfern
to sacrifice sb [to sb]
[jdm] etw opfern
to offer up sth [to sb]
Geopferte(r)
sacrificial victim

2. opfern (spenden):

[jdm/etw] etw opfern
to donate sth [to sb/sth]

3. opfern (aufgeben):

jdn opfern
to sacrifice sb

II. op·fern [ˈɔpfɐn] VERBE intr

1. opfern (ein Opfer darbringen):

opfern
to [make a] sacrifice
jdm opfern
to offer sacrifice to sb

2. opfern sout (spenden):

opfern
to give
opfern
to donate
für jdn/etw opfern
to make a donation to sb/sth

III. op·fern [ˈɔpfɐn] VERBE pron

sich acc opfern
to sacrifice oneself
sich acc opfern
to give up one's life
sich acc opfern fig fam
to be a martyr
wer opfert sich, die Reste aufzuessen?
who's going to volunteer to polish off the rest?

Op·fer <-s, -> [ˈɔpfɐ] SUBST nt

1. Opfer (verzichtende Hingabe):

Opfer
sacrifice
Opfer bringen
to make sacrifices

2. Opfer RÉLIG:

Opfer
sacrifice
als Opfer
as a sacrifice [or an offering]
jdm jdn/etw zum Opfer bringen sout
to sacrifice sb/sth to sb

3. Opfer (geschädigte Person):

Opfer
victim
jdm/etw zum Opfer fallen
to fall victim to sb/sth
Präsens
ichopfere
duopferst
er/sie/esopfert
wiropfern
ihropfert
sieopfern
Präteritum
ichopferte
duopfertest
er/sie/esopferte
wiropferten
ihropfertet
sieopferten
Perfekt
ichhabegeopfert
duhastgeopfert
er/sie/eshatgeopfert
wirhabengeopfert
ihrhabtgeopfert
siehabengeopfert
Plusquamperfekt
ichhattegeopfert
duhattestgeopfert
er/sie/eshattegeopfert
wirhattengeopfert
ihrhattetgeopfert
siehattengeopfert
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev