Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Trau·men

Traumen plur. de Trauma

Voir aussi

Trau·ma <-s, Traumen [o. -ta]> [ˈtrauma, plur -mən, -mata] SUBST nt

Trauma
trauma

I. träu·men [ˈtrɔymən] VERBE intr

1. träumen (Träume haben):

träumen
to dream
träumen, dass jd etw tut/dass etw geschieht
to dream that sb does sth/that sth happens
schlecht träumen
to have bad dreams [or nightmares]

2. träumen (Wünsche):

von jdm/etw träumen
to dream about sb/sth
sie hat immer davon geträumt, Ärztin zu werden
she had always dreamt of becoming a doctor
jd hätte sich dat etw nicht/nie träumen lassen
sb would not/never have dreamed of sth
jd hätte sich dat etw nicht/nie träumen lassen
sb would not/never have thought sth possible
jd hätte sich dat nicht/nie träumen lassen, dass ...
sb would not/never have thought it possible, that ...

3. träumen (abwesend sein):

träumen
to daydream
träumen
to be on another planet fam
träumen
to be in a reverie form

Idiomes/Tournures:

und wovon träumst du nachts? fam
not in a million years!
du träumst wohl! fam
you must be dreaming [or joking] !

II. träu·men [ˈtrɔymən] VERBE trans

etw träumen
to dream sth

Trau·ma <-s, Traumen [o. -ta]> [ˈtrauma, plur -mən, -mata] SUBST nt

Trauma
trauma
Entrée OpenDict

Trauma SUBST

ein Trauma verarbeiten
to deal with a trauma
ein Trauma verarbeiten
to cope with a trauma
Präsens
ichträume
duträumst
er/sie/esträumt
wirträumen
ihrträumt
sieträumen
Präteritum
ichträumte
duträumtest
er/sie/esträumte
wirträumten
ihrträumtet
sieträumten
Perfekt
ichhabegeträumt
duhastgeträumt
er/sie/eshatgeträumt
wirhabengeträumt
ihrhabtgeträumt
siehabengeträumt
Plusquamperfekt
ichhattegeträumt
duhattestgeträumt
er/sie/eshattegeträumt
wirhattengeträumt
ihrhattetgeträumt
siehattengeträumt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev