Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. an·ge·spro·chen VERBE

angesprochen ppas. de ansprechen

II. an·ge·spro·chen ADJ inv

angesprochen
involved
sich acc [nicht] angesprochen fühlen
to [not] feel involved
Voir aussi

I. an|spre·chen irrég VERBE trans

1. ansprechen (anreden):

jdn ansprechen
to speak to sb

2. ansprechen (betiteln):

jdn [mit Kasimir/seinem Namen/seinem Titel] ansprechen
to address sb [as Kasimir/by his name/by his title]

3. ansprechen (erwähnen):

jdn auf etw acc ansprechen
to approach sb about sth

4. ansprechen (bitten):

jdn um etw acc ansprechen
to ask sb for sth
jdn um etw acc ansprechen
to request sth of sb form

5. ansprechen (meinen):

jdn ansprechen
to concern sb
mit dieser Aufforderung sind wir alle angesprochen
this request concerns us all
fühlen Sie sich angesprochen?
do you feel that this applies to you?
fühlen Sie sich angesprochen? (in Stellenanzeige)
if you would like to be considered for this job, …

6. ansprechen (erwähnen):

etw ansprechen
to mention sth

7. ansprechen (gefallen):

jdn ansprechen
to appeal to sb

8. ansprechen (beeindrucken):

jdn ansprechen
to impress sb

II. an|spre·chen irrég VERBE intr

1. ansprechen MÉD (reagieren):

auf etw acc ansprechen
to respond to sth
bei jdm ansprechen
to make an impression on sb

2. ansprechen TEC (reagieren):

bei etw dat/auf etw acc ansprechen
to respond to sth

3. ansprechen (Anklang finden):

[bei jdm] ansprechen
to appeal to sb
[bei jdm] ansprechen
to make an impression [on sb]
sehr ansprechen
to make a strong impression

I. an|spre·chen irrég VERBE trans

1. ansprechen (anreden):

jdn ansprechen
to speak to sb

2. ansprechen (betiteln):

jdn [mit Kasimir/seinem Namen/seinem Titel] ansprechen
to address sb [as Kasimir/by his name/by his title]

3. ansprechen (erwähnen):

jdn auf etw acc ansprechen
to approach sb about sth

4. ansprechen (bitten):

jdn um etw acc ansprechen
to ask sb for sth
jdn um etw acc ansprechen
to request sth of sb form

5. ansprechen (meinen):

jdn ansprechen
to concern sb
mit dieser Aufforderung sind wir alle angesprochen
this request concerns us all
fühlen Sie sich angesprochen?
do you feel that this applies to you?
fühlen Sie sich angesprochen? (in Stellenanzeige)
if you would like to be considered for this job, …

6. ansprechen (erwähnen):

etw ansprechen
to mention sth

7. ansprechen (gefallen):

jdn ansprechen
to appeal to sb

8. ansprechen (beeindrucken):

jdn ansprechen
to impress sb

II. an|spre·chen irrég VERBE intr

1. ansprechen MÉD (reagieren):

auf etw acc ansprechen
to respond to sth
bei jdm ansprechen
to make an impression on sb

2. ansprechen TEC (reagieren):

bei etw dat/auf etw acc ansprechen
to respond to sth

3. ansprechen (Anklang finden):

[bei jdm] ansprechen
to appeal to sb
[bei jdm] ansprechen
to make an impression [on sb]
sehr ansprechen
to make a strong impression
Entrée OpenDict

ansprechen VERBE

eine Tabelle ansprechen INFOR
to activate a table
Präsens
ichsprechean
dusprichstan
er/sie/essprichtan
wirsprechenan
ihrsprechtan
siesprechenan
Präteritum
ichsprachan
dusprachstan
er/sie/essprachan
wirsprachenan
ihrsprachtan
siesprachenan
Perfekt
ichhabeangesprochen
duhastangesprochen
er/sie/eshatangesprochen
wirhabenangesprochen
ihrhabtangesprochen
siehabenangesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteangesprochen
duhattestangesprochen
er/sie/eshatteangesprochen
wirhattenangesprochen
ihrhattetangesprochen
siehattenangesprochen
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fühlen Sie sich angesprochen?
do you feel that this applies to you?
sich acc [nicht] angesprochen fühlen
to [not] feel involved
mit dieser Aufforderung sind wir alle angesprochen
this request concerns us all

Parcourir le dictionnaire

Consulter "angesprochen" dans d'autres langues

de flagit flag allemand italien
dev
dev
dev
dev