Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

be·foh·len [bəˈfo:lən] VERBE

befohlen ppas. de befehlen

Voir aussi

I. be·feh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] VERBE trans

1. befehlen (den Befehl geben):

jdm befehlen, etw zu tun
to order [or command] sb to do sth
etw befehlen
to order sth
von dir lasse ich mir nichts befehlen!
I won't take orders from you!
was befehlen Sie, Herr Hauptmann?
what are your orders, Captain?

2. befehlen (beordern):

jdn irgendwohin befehlen
to order sb [to go] somewhere
jdn zu jdm/etw befehlen
to summon sb to sb/sth
Sie sind zum General befohlen worden!
you've been summoned to the General!

3. befehlen vieilli sout:

[etw] befehlen
to desire [sth]
befehlen Sie sonst noch etwas, gnädige Frau?
will there be anything else, Madam?
ganz wie Sie befehlen!
just as you wish!

II. be·feh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] VERBE intr

1. befehlen MILIT:

über jdn/etw befehlen
to be in [or have] command of sb/sth

2. befehlen (Anordnungen erteilen):

befehlen, dass ...
to order [or give orders] that ...
mit befehlender Stimme
in a commanding voice

I. be·feh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] VERBE trans

1. befehlen (den Befehl geben):

jdm befehlen, etw zu tun
to order [or command] sb to do sth
etw befehlen
to order sth
von dir lasse ich mir nichts befehlen!
I won't take orders from you!
was befehlen Sie, Herr Hauptmann?
what are your orders, Captain?

2. befehlen (beordern):

jdn irgendwohin befehlen
to order sb [to go] somewhere
jdn zu jdm/etw befehlen
to summon sb to sb/sth
Sie sind zum General befohlen worden!
you've been summoned to the General!

3. befehlen vieilli sout:

[etw] befehlen
to desire [sth]
befehlen Sie sonst noch etwas, gnädige Frau?
will there be anything else, Madam?
ganz wie Sie befehlen!
just as you wish!

II. be·feh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfe:lən] VERBE intr

1. befehlen MILIT:

über jdn/etw befehlen
to be in [or have] command of sb/sth

2. befehlen (Anordnungen erteilen):

befehlen, dass ...
to order [or give orders] that ...
mit befehlender Stimme
in a commanding voice
Präsens
ichbefehle
dubefiehlst
er/sie/esbefiehlt
wirbefehlen
ihrbefehlt
siebefehlen
Präteritum
ichbefahl
dubefahlst
er/sie/esbefahl
wirbefahlen
ihrbefahlt
siebefahlen
Perfekt
ichhabebefohlen
duhastbefohlen
er/sie/eshatbefohlen
wirhabenbefohlen
ihrhabtbefohlen
siehabenbefohlen
Plusquamperfekt
ichhattebefohlen
duhattestbefohlen
er/sie/eshattebefohlen
wirhattenbefohlen
ihrhattetbefohlen
siehattenbefohlen
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev