Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Blon·de(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) décl wie adj

Blonde(r)
blonde
Blonde(r)
blond-haired man

blond [blɔnt] ADJ

1. blond Haar:

blond
blond[e]
blond (hellgelb)
fair-haired
sind die Haare von Natur aus so blond?
are you naturally so fair-haired?
blond gefärbt [o. blondgefärbt]
dyed blond [or blonde]
sie hat blond gefärbte [o. blondgefärbte] Haare
she has dyed blonde hair
sie hat blond gefärbte [o. blondgefärbte] Haare
her hair is dyed blonde
blond gelockt [o. blondgelockt]
blond[e] curly épith
blond gelockte [o. blondgelockte] Person
person with blond[e] curly hair
blond gelockt [o. blondgelockt] sein
to have curly fair hair

2. blond fam:

blond
light-coloured [or Am -ored]
mir würde ein schönes, blondes Bier jetzt gut schmecken!
a nice lager would go down well now
blonder Tabak
blond tobacco

Blond <-s> [blɔnt] SUBST nt kein plur

Blond
blond
Blond
blonde

blond ge·färbt, blond·ge·färbt ADJ épith

blond gefärbt
dyed blond [or blonde]
sie hat blond gefärbte Haare
she has dyed blonde hair
sie hat blond gefärbte Haare
her hair is dyed blonde

blond fär·ben, blond·fär·ben VERBE trans

sich dat die Haare blond färben
to bleach one's hair blond
blond gefärbt
dyed blond [or blonde]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sie hat sich blonde Strähnen in die Haare machen lassen
she had her hair streaked blond

Parcourir le dictionnaire

Consulter "blonde" dans d'autres langues

de flagpl flag allemand polonais de flagit flag allemand italien

"blonde" dans les dictionnaires unilingues allemand

de flag Allemand langue étrangère de flag Orthographe et mots étrangers
dev
dev
dev
dev