Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag bestreichen ,
verstreichen ,
streichen ,
überstreichen ,
ou
wegschleichen

dans le dictionnaire PONS

I. ver·strei·chen* irrég VERBE trans

1. verstreichen (streichend auftragen):

etw verstreichen
to apply [or sép put on] sth
Farbe verstreichen
to apply a coat of paint
etw auf etw dat verstreichen
to apply sth to [or put sth on[to]] sth

2. verstreichen (streichend verbrauchen):

etw verstreichen
to use up sth sép

3. verstreichen CULIN:

etw [auf etw dat] verstreichen
to spread sth [on sth]
Butter auf etw dat verstreichen
to spread butter on [or to butter] sth

II. ver·strei·chen* irrég VERBE intr +sein

verstreichen
to pass [by]
verstreichen Zeitspanne a.
to elapse
eine Frist/einen Termin verstreichen lassen
to let a deadline pass
eine Frist/einen Termin verstreichen lassen
to miss a deadline

be·strei·chen* VERBE trans irrég

1. bestreichen (beschmieren):

etw mit etw dat bestreichen
to smear sth with [or put sth on] [or form apply sth to] sth
etw mit Fett bestreichen
to rub fat into sth
etw mit Öl bestreichen
to oil sth
eine Scheibe Brot mit etw dat bestreichen
to spread sth on a slice of bread
eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen
to butter a slice of bread
ein dick bestrichenes Brot
a thickly-spread slice

2. bestreichen (einpinseln):

etw mit etw dat bestreichen
to coat sth with sth
etw mit Farbe bestreichen
to paint sth

weg|schlei·chen VERBE intr

wegschleichen
to creep away

über·strei·chen* <überstreicht, überstrich, überstrichen> [y:bɐˈʃtraiçn̩] VERBE trans irrég

etw [mit etw dat] überstreichen
to paint over sth sép [with sth]
etw mit frischer Farbe überstreichen
to give sth a fresh coat of paint
Entrée OpenDict

streichen VERBE

jdn/etw von [o aus] der Liste streichen
to cross sb/sth off the list
jdn/etw von [o aus] der Liste streichen
to take sb/sth off the list
Präsens
ichverstreiche
duverstreichst
er/sie/esverstreicht
wirverstreichen
ihrverstreicht
sieverstreichen
Präteritum
ichverstrich
duverstrichst
er/sie/esverstrich
wirverstrichen
ihrverstricht
sieverstrichen
Perfekt
ichhabeverstrichen
duhastverstrichen
er/sie/eshatverstrichen
wirhabenverstrichen
ihrhabtverstrichen
siehabenverstrichen
Plusquamperfekt
ichhatteverstrichen
duhattestverstrichen
er/sie/eshatteverstrichen
wirhattenverstrichen
ihrhattetverstrichen
siehattenverstrichen
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Zum schon genannten, kann man auch Kauf der Geräte wegstreichen, die die Arbeit der Anwendung im Unternehmen garantieren wird.
[...]
www.teamwox.com
[...]
In addition it is possible to eliminate the purchase all the hardware that would be needed to run the application on enterprise level server infrastructure.
[...]
www.teamwox.com
[...]
Wegstreichen: zum Löschen eines Ausdrucks oder einer Zahl.
[...]
www.visionobjects.com
[...]
Crossing-out: to erase any expression or number.
[...]
www.visionobjects.com

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wegstreichen" dans d'autres langues

de flagfr flag allemand français de flagit flag allemand italien de flagtr flag allemand turc de flages flag allemand espagnol
dev
dev
dev
dev