Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. boat [bəʊt, Am boʊt] SUBST

1. boat:

boat (on river, canal, lake)
Boot nt <-(e)s, -e>
boat (on sea)
Schiff nt <-(e)s, -e>
to miss the boat
das Schiff verpassen
to miss the boat fig fam
den Anschluss verpassen
to take the boat
das Schiff nehmen
to travel by boat
mit dem Schiff fahren

2. boat (for gravy):

boat
Soßenschüssel f
boat
Sauciere f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

to float sb's boat fam
jdn anregen [o. jarg anmachen]
to push the boat out GB
ganz groß feiern fam
to push the boat out GB
ein Fass aufmachen
to be in the same boat
im selben Boot sitzen

II. boat [bəʊt, Am boʊt] VERBE intr

boat
Boot fahren

III. boat [bəʊt, Am boʊt] VERBE trans

to boat sth somewhere
etw irgendwohin verschiffen
Entrée OpenDict

boat SUBST

to push the boat out GB fam
die Sau rauslassen jarg
to push the boat out GB fam
auf den Putz hauen fam
Entrée OpenDict

boat SUBST

boat (in poker: full house)
Boat nt
boat (in poker: full house)
Full House nt

ˈboat hook SUBST

boat hook
Bootshaken m

ˈboat house SUBST

boat house
Bootshaus nt <-es, -häuser>

ˈboat peo·ple SUBST plur

boat people
Boatpeople pl

ˈboat race SUBST

boat race
Bootsrennen nt
boat race
Regatta f <-, -ten>
boat race (of rowing boats)
Ruderregatta f <-, -regatten>
the Boat Race GB
die Oxford-Cambridge-Regatta

ˈboat-sit VERBE intr

boat-sit
auf ein Boot aufpassen

ˈboat train SUBST

boat train
Zug m mit Fährenanschluss

ˈboat trip SUBST

boat trip
Bootsfahrt f <-, -en>

ca·ˈnal boat SUBST

canal boat
Kanalboot nt

ˈfer·ry boat SUBST

ferry boat
Fährschiff nt <-(e)s, -e>

ˈfish·ing boat SUBST

fishing boat
Fischerboot nt <-(e)s, -e>
fishing boat
Fischereifahrzeug nt

ˈfly·ing boat SUBST

flying boat
Flugboot nt <-(e)s, -e>

ˈgra·vy boat SUBST

gravy boat
Sauciere f <-, -n>
gravy boat
Soßenschüssel f
gravy boat
Saucenschüssel f CH
Present
Iboat
youboat
he/she/itboats
weboat
youboat
theyboat
Past
Iboated
youboated
he/she/itboated
weboated
youboated
theyboated
Present Perfect
Ihaveboated
youhaveboated
he/she/ithasboated
wehaveboated
youhaveboated
theyhaveboated
Past Perfect
Ihadboated
youhadboated
he/she/ithadboated
wehadboated
youhadboated
theyhadboated
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inflatable boat
CH a. Gummiboot nt
rudderless boat also fig
ruderloses Boot
open boat
Boot nt ohne Verdeck
weighing boat CHIM
Wägeschiffchen nt
to rock the boat fam
für Aufregung sorgen fig

Parcourir le dictionnaire

Consulter "boat" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev