Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

COW SUBST STRUCTENTR

COW
Plenarausschuss m

cow1 [kaʊ] SUBST

1. cow (female ox):

cow
Kuh f <-, Kü·he>
a herd of cows
eine Kuhherde

2. cow (female mammal):

cow
Weibchen nt <-s, ->
elephant cow
Elefantenkuh f <-, -kühe>

3. cow GB péj jarg (stupid woman):

cow
Kuh f <-, Kü·he> péj
stupid cow
dumme Kuh péj
stupid cow Am péj fam (fat woman)
Fettsack m <-(e)s, -säcke>

4. cow Aus fam (unpleasant thing):

it's been a cow of a day
das war ein blöder Tag
a cow of a job
ein Mistjob m péj fam
a cow of a trip
eine furchtbare Reise
a fair cow
eine echte Dreckarbeit fam

Idiomes/Tournures:

until/till the cows come home
bis in alle Ewigkeit
to have a cow Am fam
ausrasten fam

cow2 [kaʊ] VERBE trans

to cow sb
jdn einschüchtern
to be cowed by sb/sth
durch jdn/etw eingeschüchtert werden
they refused to be cowed into submission by the army
sie ließen sich von den Militärkräften nicht in die Knie zwingen
Entrée OpenDict

cow VERBE

to be far from being cowed
weit davon entfernt sein, eingeschüchtert zu sein
Entrée OpenDict

cow SUBST

you can wait until the cows come home fig
da kannst du warten, bis du schwarz wirst fig

ˈcash cow SUBST fam

cash cow
umsatzstarkes Produkt f
cash cow
Cashcow f <-, -s>

ˈcow chip SUBST Am

cow chip
getrockneter Kuhfladen

ˈcow pars·ley SUBST no pl BOT

cow parsley
Wiesenkerbel m

ˈmilk cow SUBST

milk cow
Milchkuh f <-, -kühe>

sa·cred ˈcow SUBST fig, also péj

sacred cow
heilige Kuh fig, a. péj

cow shed [ˈkaʊʃed] SUBST

cow shed
Kuhstall

cow brain SUBST

cow brain
Gehirn einer Kuh

cow parsley SUBST

cow parsley
Wiesenkerbel

cow pox SUBST no pl MÉD

cow pox
Kuhpocken pl

cash cow SUBST MARCHÉ

cash cow
Milchkuh f

mad ˈcow dis·ease SUBST

mad cow disease
Rinderwahnsinn m
mad cow disease
BSE nt <->
Present
Icow
youcow
he/she/itcows
wecow
youcow
theycow
Past
Icowed
youcowed
he/she/itcowed
wecowed
youcowed
theycowed
Present Perfect
Ihavecowed
youhavecowed
he/she/ithascowed
wehavecowed
youhavecowed
theyhavecowed
Past Perfect
Ihadcowed
youhadcowed
he/she/ithadcowed
wehadcowed
youhadcowed
theyhadcowed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elephant cow
Elefantenkuh f <-, -kühe>
stupid cow Am péj fam (fat woman)
Fettsack m <-(e)s, -säcke>
to have a cow Am fam
ausrasten fam
a fair cow
eine echte Dreckarbeit fam
goat's/sheep's/cow's milk
Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch f

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cow" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev