Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] SUBST

criminal
Verbrecher(in) m (f) <-s, ->
a hardened criminal
Gewohnheitsverbrecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

II. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] ADJ

1. criminal:

criminal (illegal)
verbrecherisch
criminal (illegal)
kriminell
criminal (punishable)
strafbar
criminal act
Straftat f <-, -en>
criminal action
Strafverfahren nt <-s, ->
criminal action
strafrechtliche Verfolgung
criminal bankruptcy
Konkurs m durch verurteilte Straftaten
criminal behaviour
kriminelles Verhalten
criminal code
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
criminal conspiracy
illegale Verschwörung
criminal court
Strafgericht nt <-(e)s, -e>
with criminal intent
in verbrecherischer Absicht
criminal libel
strafbare Verleumdung
a criminal offence
ein strafbares Vergehen
the criminal population
die Kriminellen
to have a criminal record
vorbestraft sein
age of criminal responsibility
Strafmündigkeit f <->

2. criminal (shameful):

criminal
schändlich
it's criminal to charge so much
es ist ein Verbrechen, so viel Geld zu verlangen fam fig
the way we waste natural resources is criminal
es ist unverantwortlich, wie verschwenderisch wir mit den Naturschätzen umgehen
a criminal waste of money
eine ungeheure Geldverschwendung

crimi·nal con·ver·ˈsa·tion SUBST dated, hist

criminal conversation
Ehebruch m <-(e)s, -brüche>
to be involved in [or commit]criminal conversation
Ehebruch begehen

crimi·nal ˈdam·age SUBST

criminal damage
[Sach]schaden m (durch Gewalteinwirkung)

crimi·nal in·ves·ti·ˈga·tion SUBST

criminal investigation
polizeiliche Ermittlung

crimi·nal ˈlaw SUBST no pl

criminal law
Strafrecht nt <-(e)s> kein pl

crimi·nal ˈlaw·yer SUBST

criminal lawyer
Anwalt(Anwältin) m (f) für Strafsachen <-(e)s, -wäl·te>
criminal lawyer (specialized in defence)
Strafverteidiger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

crimi·nal ˈmeno·pause SUBST

criminal menopause
Lebensabschnitt, in dem älter werdende Gewohnheitsverbrecher das Interesse an Verbrechen verlieren

crimi·nal ˈneg·li·gence SUBST no pl, no art

criminal negligence
[strafbare [o. grobe]] Fahrlässigkeit

crimi·nal of·ˈfence SUBST JUR

criminal offence
strafbare Handlung

crimi·nal ˈrec·ord SUBST

criminal record
Vorstrafenregister nt <-s, ->
to have a criminal record
vorbestraft sein

ˈwar crimi·nal SUBST

war criminal
Kriegsverbrecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

criminal law SUBST DROIT ÉCON

criminal law
Strafrecht nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

criminal conspiracy
illegale Verschwörung
criminal bankruptcy
Konkurs m durch verurteilte Straftaten
criminal code
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
criminal negligence
strafbare [o. grobe] Fahrlässigkeit
criminal act
Straftat f <-, -en>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "criminal" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev