Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

half-arsed [ˈhɑ:fɑ:st] ADJ péj jarg

half-arsed
idiotisch fam
half-arsed
bescheuert jarg

rat-arsed GB jarg, Am jarg rat-assed [ˈrætɑ:st, Am -æst] ADJ

rat-arsed
sturzbesoffen jarg
rat-arsed
sternhagelvoll jarg

I. arse [ɑ:s] GB, Aus SUBST ANAT vulg

arse
Arsch m <-(e)s, Ạ̈r·sche> gross

Idiomes/Tournures:

arse about face
Hals über Kopf
get your arse in gear!, get off your arse!
setz deinen Hintern in Bewegung! jarg
to kick sb/sth's arse
jdn/etw übertrumpfen
to not know one's arse from one's elbow
völlig bescheuert sein jarg
move [or shift] your arse! (get moving)
beweg dich! fam
move [or shift] your arse! (make room)
rutsch rüber! fam
to work one's arse off
sich dat den Arsch aufreißen gross

II. arse [ɑ:s] GB, Aus SUBST modifier GB

the arse end of a place jarg
die Abbruchgegend eines Ortes fam péj

III. arse [ɑ:s] GB, Aus VERBE intr vulg

to arse around [or about]
herumblödeln fam

IV. arse [ɑ:s] GB, Aus VERBE trans

sb cannot be arsed with sth
jd schert sich acc einen Dreck um etw acc jarg

ˈshort-arse SUBST GB offens jarg

short-arse
Zwerg m <-(e)s, -e>

I. ˈsmart arse, Am ˈsmart ass SUBST péj fam!

smart arse
Klugscheißer(in) m (f) <-s, -> jarg

II. ˈsmart arse, Am ˈsmart ass ADJ fam

smart arse
neunmalklug jarg
smart arse
klugscheißerisch

ˈarse-lick·er SUBST GB vulg

arse-licker
Arschkriecher(in) m (f) <-s, -> péj gross
Present
Iarse
youarse
he/she/itarses
wearse
youarse
theyarse
Past
Iarsed
youarsed
he/she/itarsed
wearsed
youarsed
theyarsed
Present Perfect
Ihavearsed
youhavearsed
he/she/ithasarsed
wehavearsed
youhavearsed
theyhavearsed
Past Perfect
Ihadarsed
youhadarsed
he/she/ithadarsed
wehadarsed
youhadarsed
theyhadarsed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sb cannot be arsed with sth
jd schert sich acc einen Dreck um etw acc jarg

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev