Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bi·ased [ˈbaɪəst] ADJ

1. biased (prejudiced):

biased
voreingenommen
to be biased in sb's favour
für jdn voreingenommen sein

2. biased (not objective):

biased account [or report]
tendenziöser Bericht
biased opinions
vorgefasste Meinungen

I. bias [ˈbaɪəs] SUBST usu sing

1. bias (prejudice):

bias
Vorurteil nt <-s, -e>
bias
Voreingenommenheit f <->
likelihood of bias JUR
Besorgnis f der Befangenheit
to have a bias against sth
gegen etw acc eine Abneigung haben
upward bias
positive Verzerrung

2. bias no pl (one-sidedness):

bias
Einseitigkeit f <-, -en>
bias of interest against
Befangenheit f <-> gegenüber +dat
to accuse sb of bias
jdm Befangenheit vorwerfen

3. bias:

bias (predisposition)
Neigung f <-, -en>
bias (nature)
Veranlagung f <-, -en>
bias in favour of, towards
Vorliebe f <-, -n> für +acc

4. bias no pl COUTURE:

bias
schräger Schnitt
bias-cut
schräg geschnitten
bias-cutting
Schrägschnitt m
on the bias
diagonal [o. schräg] zum Fadenlauf

II. bias <biased [or biassed], biased [or biassed]> [ˈbaɪəs] VERBE trans

to bias sth
etw einseitig darstellen
to bias sb
jdn beeinflussen
to bias sb against sth
jdn gegen etw acc einnehmen

bias SUBST CTRL

bias
Verzerrung f

bias

bias
Schiefe (stat.)

inflation bias SUBST FIN

inflation bias
Inflationsbias m

con·fir·ˈma·tion bias SUBST

confirmation bias
Bestätigungsfehler m

ˈgen·der bias SUBST

gender bias
geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt m

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] SUBST Am (cross-ply ˈtyre)

bias-ply tire
Diagonalreifen m <-s, ->
Present
Ibias
youbias
he/she/itbiases / biasses
webias
youbias
theybias
Past
Ibiased / biassed
youbiased / biassed
he/she/itbiased / biassed
webiased / biassed
youbiased / biassed
theybiased / biassed
Present Perfect
Ihavebiased / biassed
youhavebiased / biassed
he/she/ithasbiased / biassed
wehavebiased / biassed
youhavebiased / biassed
theyhavebiased / biassed
Past Perfect
Ihadbiased / biassed
youhadbiased / biassed
he/she/ithadbiased / biassed
wehadbiased / biassed
youhadbiased / biassed
theyhadbiased / biassed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

biased opinions
vorgefasste Meinungen
biased account [or report]
tendenziöser Bericht
to be strongly biased against sb
erhebliche Vorurteile gegen jdn haben
to be biased in sb's favour
für jdn voreingenommen sein

Parcourir le dictionnaire

Consulter "biased" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev