Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bold [bəʊld, Am boʊld] ADJ

1. bold (brave):

bold
mutig
to put on a bold front
sich acc zusammennehmen
to put on a bold front
beherrscht auftreten
to make a bold move
Mut zeigen
to take a bold step
ein Wagnis eingehen

2. bold (strong):

bold
kräftig
bold pattern
auffällig
bold handwriting
schwungvoll
bold brush strokes
kühne Pinselstriche
bold colours [or Am colors]
kräftige Farben
in bold type
in fetten Buchstaben
printed in bold type
fett gedruckt

3. bold:

bold (not shy)
mutig
bold (not shy)
forsch
bold (cheeky)
keck
bold (cheeky)
frech
as bold as brass
frech wie Oskar fam
if I may be [or make] so bold form
wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf
if I may be [or make] so bold (in questions)
wenn Sie mir die Frage gestatten
Entrée OpenDict

bold ADJ

bold progress is being made
man macht kühne Fortschritte

ˈbold face SUBST TYPO

bold face
Fettdruck m <-(e)s> kein pl
Entrée OpenDict

bold-faced ADJ

bold-faced (lie)
dreist
bold-faced (lie)
frech

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bold print
Fettdruck m <-(e)s> kein pl
bold stroke
mutiger Vorstoß
as bold as brass
frech wie Oskar fam
printed in bold type
fett gedruckt
bold colours [or Am colors]
kräftige Farben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bold" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev