Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. break down VERBE intr

1. break down (stop working):

break down
stehen bleiben
break down engine
versagen
my car broke down at the traffic lights
mein Auto blieb an der Ampel liegen

2. break down (dissolve):

break down
sich acc auflösen
break down marriage
scheitern
break down marriage
in die Brüche gehen

3. break down (emotionally):

break down
zusammenbrechen

II. break down VERBE trans

1. break down:

to break down ⇆ sth (force open)
etw aufbrechen
to break down ⇆ sth (with foot)
etw eintreten

2. break down (overcome):

to break down ⇆ sth
etw niederreißen
to break down a barrier
eine Schranke niederreißen
to break down prejudices against sb
Vorurteile gegen jdn abbauen
to break down sb's reserve
jds Zurückhaltung überwinden
to break down sb's resistance
jds Widerstand brechen

3. break down CHIM:

to break down ⇆ sth
etw aufspalten

4. break down (separate into parts):

to break down ⇆ sth
etw aufgliedern
can you please break down these figures so I can understand them better?
können Sie diese Zahlen bitte aufschlüsseln, damit ich sie besser verstehen kann?

break down VERBE trans

to break down sth
etw aufspalten
to break down sth
abbauen
to break down sth
zersetzen

break down VERBE trans CTRL

break down (aufteilen)
disaggregieren
Present
Ibreak down
youbreak down
he/she/itbreaks down
webreak down
youbreak down
theybreak down
Past
Ibroke down
youbroke down
he/she/itbroke down
webroke down
youbroke down
theybroke down
Present Perfect
Ihavebroken down
youhavebroken down
he/she/ithasbroken down
wehavebroken down
youhavebroken down
theyhavebroken down
Past Perfect
Ihadbroken down
youhadbroken down
he/she/ithadbroken down
wehadbroken down
youhadbroken down
theyhadbroken down
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev