Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. con·tinue [kənˈtɪnju] VERBE intr

1. continue rain, storm:

continue (persist)
andauern
continue (go on)
weitergehen
continue (go on)
anhalten
continue (go on)
nicht nachlassen
continue (in an activity)
weitermachen
despite our arguments he continues to leave his dirty clothes on the floor
trotz unserer Streitigkeiten lässt er die schmutzige Wäsche nach wie vor auf dem Boden liegen
to continue doing/to do sth
weiter[hin] etw tun
to continue fighting/playing/talking [or to fight/play/talk]
weiterkämpfen/-spielen/-reden
to continue with sth
mit etw dat fortfahren [o. weitermachen]
continue with the medicine until the symptoms disappear
nehmen Sie das Medikament weiter, bis die Symptome verschwinden

2. continue (remain):

continue
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to continue in office/power
weiter[hin] im Amt/an der Macht bleiben
to continue to be sth
[weiterhin] etw bleiben
he continues to be an important member of the team
er ist [o. bleibt] nach wie vor ein wichtiges Mitglied der Mannschaft
to continue as sth
weiter als etw tätig sein

3. continue (resume):

continue
weitergehen
continue an activity
weitermachen
continue an activity
fortfahren
continue speaking, reading
fortfahren
may I continue?
darf ich fortfahren?
he continued by describing/explaining how ...
er fuhr fort, indem er beschrieb/erklärte, wie ...
continue overleaf
Fortsetzung f umseitig
to continue on the next page
auf der nächsten Seite weitergehen
to continue on one's way
seinen Weg fortsetzen
to continue doing sth
weiter etw tun
to continue eating/reading
weiteressen/weiterlesen
to continue with sth
mit etw dat fortfahren [o. weitermachen]

4. continue path, road:

continue (not end)
weitergehen
(travel) to continue northwards person
in Richtung Norden weiterreisen

5. continue (with direct speech):

continue
fortfahren

II. con·tinue [kənˈtɪnju] VERBE trans

1. continue (keep up, carry on):

to continue sth
etw fortführen [o. fortsetzen]
to continue sth an action
mit etw dat weitermachen [o. fortfahren]
to continue one's career
seine Karriere weiterverfolgen
to continue one's education/studies
seine Ausbildung/Studien fortsetzen
to continue work
weiterarbeiten

2. continue (resume):

to continue sth
etw fortsetzen
to be continued on the next page
auf der nächsten Seite weitergehen

continue VERBE

continue
fortsetzen
Present
Icontinue
youcontinue
he/she/itcontinues
wecontinue
youcontinue
theycontinue
Past
Icontinued
youcontinued
he/she/itcontinued
wecontinued
youcontinued
theycontinued
Present Perfect
Ihavecontinued
youhavecontinued
he/she/ithascontinued
wehavecontinued
youhavecontinued
theyhavecontinued
Past Perfect
Ihadcontinued
youhadcontinued
he/she/ithadcontinued
wehadcontinued
youhadcontinued
theyhadcontinued
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev