Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. crew1 [kru:] SUBST + sing/pl vb

1. crew (working team):

crew of aircraft, ship
Crew f <-, -s>
crew of aircraft, ship
Besatzung f <-, -en>
ambulance/lifeboat crew
Rettungsmannschaft f <-, -en>
camera/film crew
Kamera-/Filmteam nt
ground crew
Bodenpersonal nt <-s> kein pl
the crew of a train
das Zugpersonal

2. crew fam esp péj (gang):

crew
Bande f <-, -n> fam
a motley crew
ein bunt zusammengewürfelter Haufen fam

3. crew (rowing):

crew
Rudern nt kein pl

II. crew1 [kru:] VERBE trans

to crew a boat/plane
zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören

III. crew1 [kru:] VERBE intr (act as crewmember)

crew
Mannschaftsmitglied sein
to crew for sb
zu jds Mannschaft gehören

crew2 [kru:] VERBE intr esp GB

crew ppas, passé of crow

Voir aussi

crow2 <crowed [or esp GB crew], crowed [or esp GB crew]> [krəʊ, Am kroʊ] VERBE intr

1. crow (cry):

crow baby, cock
krähen

2. crow:

crow (express happiness)
jauchzen fam
crow (express happiness)
juchzen
crow (gloatingly)
triumphieren
to crow with delight
vor Freude jubeln

crow1 [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow
Krähe f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

as the crow flies
[in der] Luftlinie

ˈcab·in crew SUBST + sing/pl vb

cabin crew
Flugbegleitpersonal nt <-s> kein pl
cabin crew
Crew f <-, -s>

ˈcam·era crew SUBST + sing/pl vb

camera crew
Kamerateam nt <-s, -s>

ˈcrew coach SUBST Am

crew coach
Trainer(in) m (f) der Rudermannschaft <-s, ->

ˈcrew cut SUBST

crew cut
Bürstenschnitt m <-(e)s, -e>

ˈcrew neck SUBST

1. crew neck (round neckline):

crew neck
runder Ausschnitt m
crew neck
Rundhalsausschnitt m

2. crew neck:

crew neck (sweater)
Pullover m mit rundem Ausschnitt [o. Rundhalsausschnitt]
crew neck (T-shirt)
T-Shirt nt mit rundem Ausschnitt [o. Rundhalsausschnitt]

ˈcrew team SUBST Am

crew team
Rudermannschaft f

ˈground crew SUBST AVIAT

ground crew
Bodenpersonal nt <-s> kein pl
ground crew
Bodenbedienstete

ˈmain·te·nance crew SUBST + sing/pl vb

maintenance crew
Wartungsmannschaft f

I. ˈroad crew SUBST THÉÂTRE, MUS

road crew
Tourneecrew f

II. ˈroad crew SUBST modifier

road crew (members):

road crew
Tourneecrew-
road crew pay
Bezahlung f der Tourneecrew

ship's ˈcrew SUBST + sing/pl vb

ship's crew
Schiffsmannschaft f <-, -en>
ship's crew
Schiffsbesatzung f <-, -en>
ship's crew
Crew f <-, -s>
Present
Icrew
youcrew
he/she/itcrews
wecrew
youcrew
theycrew
Past
Icrewed
youcrewed
he/she/itcrewed
wecrewed
youcrewed
theycrewed
Present Perfect
Ihavecrewed
youhavecrewed
he/she/ithascrewed
wehavecrewed
youhavecrewed
theyhavecrewed
Past Perfect
Ihadcrewed
youhadcrewed
he/she/ithadcrewed
wehadcrewed
youhadcrewed
theyhadcrewed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ground crew
Bodenpersonal nt <-s> kein pl
stage crew
Bühnenteam nt
a motley crew
ein bunt zusammengewürfelter Haufen fam
an all-woman crew
eine reine Frauenmannschaft
motley bunch [or crew]
bunt gemischter Haufen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "crew" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev