Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dis·posed [dɪˈspəʊzd, Am -ˈspoʊ-] ADJ attr form

disposed
geneigt
to be [or feel]disposed to do sth
geneigt sein, etw zu tun
to not be [or feel]disposed to do sth
keine große Lust haben, etw zu tun
to be [or feel]disposed towards sb/sth
jdm/etw wohlgesonnen sein

ill-dis·ˈposed ADJ

ill-disposed
übel gesinnt
to be ill-disposed towards sb/sth
jdm/etw ablehnend gegenüberstehen [o. übel gesinnt sein]

well-dis·ˈposed ADJ inv

well-disposed
wohlgesinnt <wohlgesinnter, wohlgesinnteste>
to be well-disposed to[wards] sb/sth
jdm/etw wohlgesinnt sein
to feel well-disposed towards other people
anderen Menschen gegenüber freundlich gesonnen sein

dis·pose [dɪˈspəʊz, Am -ˈspoʊ-] VERBE trans form

to dispose sb to[wards] sb
jdn für jdn gewinnen [o. einnehmen]
to dispose sb to[wards] sth
jdn zu etw dat bewegen
to dispose sb to do sth
jdn [dazu] bewegen, etw zu tun
whatever disposed you to do that?
was in aller Welt hat dich nur dazu bewogen?

dispose VERBE

dispose
entsorgen

dispose of VERBE intr

1. dispose of (get rid of):

to dispose of sb/sth
jdn/etw beseitigen
to dispose of sth (sell)
etw veräußern

2. dispose of (deal with):

to dispose of sth
etw erledigen [o. regeln]
ok, that's disposed of
so, das wäre erledigt

3. dispose of fam (kill):

to dispose of sb
jdn um die Ecke bringen fam
to dispose of sb
jdn beseitigen fam

4. dispose of fam (consume):

to dispose of sth
etw verputzen fam

5. dispose of (have):

to dispose of sth time, money
über etw acc verfügen

6. dispose of (defeat):

to dispose of sb
jdn besiegen

dispose of [dɪˈspəʊzɒv] VERBE

dispose of
unschädlich machen

dispose of VERBE trans handel

dispose of
veräußern
Present
Idispose
youdispose
he/she/itdisposes
wedispose
youdispose
theydispose
Past
Idisposed
youdisposed
he/she/itdisposed
wedisposed
youdisposed
theydisposed
Present Perfect
Ihavedisposed
youhavedisposed
he/she/ithasdisposed
wehavedisposed
youhavedisposed
theyhavedisposed
Past Perfect
Ihaddisposed
youhaddisposed
he/she/ithaddisposed
wehaddisposed
youhaddisposed
theyhaddisposed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ok, that's disposed of
so, das wäre erledigt
to be tolerantly disposed towards sb/sth
gegen jdn/etw tolerant eingestellt sein
to be unfavourably disposed [towards sb/sth]
[jdm/etw gegenüber] ablehnend [o. negativ] eingestellt sein
whatever disposed you to do that?
was in aller Welt hat dich nur dazu bewogen?
to be [or feel]disposed towards sb/sth
jdm/etw wohlgesonnen sein

Parcourir le dictionnaire

Consulter "disposed" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev