Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. en·quire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am enˈkwaɪɚ] esp GB VERBE intr

1. enquire (ask for information):

enquire
sich acc erkundigen
‘Saturday staff needed — enquire within’
‚Aushilfspersonal für samstags gesucht — Näheres im Geschäft‘
to enquire about sth
nach etw dat fragen
to enquire about sth
sich acc nach etw dat erkundigen
to enquire after [or for] sb
sich acc nach jdm erkundigen
to enquire after [or for] sb
nach jdm fragen
to enquire after sb's health
sich acc nach jds Gesundheit erkundigen
to enquire of sb whether ... form
bei jdm nachfragen, ob ...
to enquire of sb whether ... form
sich acc bei jdm erkundigen, ob ...
to enquire whether/when/what/where ...
fragen [o. sich acc erkundigen] , ob/wann/was/wo ...

2. enquire (investigate):

enquire
Nachforschungen anstellen
to enquire into sth
etw untersuchen
to enquire into a matter
eine Angelegenheit untersuchen

II. en·quire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am enˈkwaɪɚ] esp GB VERBE trans form

to enquire sth [of sb]
sich acc [bei jdm] nach etw dat erkundigen
to enquire sth [of sb]
[jdn] nach etw dat fragen
he enquired the time from a passer-by
er fragte einen Passanten nach der Uhrzeit
Present
Ienquire
youenquire
he/she/itenquires
weenquire
youenquire
theyenquire
Past
Ienquired
youenquired
he/she/itenquired
weenquired
youenquired
theyenquired
Present Perfect
Ihaveenquired
youhaveenquired
he/she/ithasenquired
wehaveenquired
youhaveenquired
theyhaveenquired
Past Perfect
Ihadenquired
youhadenquired
he/she/ithadenquired
wehadenquired
youhadenquired
theyhadenquired
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to enquire of sb whether ... form
bei jdm nachfragen, ob ...
‘Saturday staff needed — enquire within’
‚Aushilfspersonal für samstags gesucht — Näheres im Geschäft‘
“cleaning personnel wanted, enquire within”
„Raumpflegepersonal gesucht, Näheres im Geschäft“
to enquire into a matter
eine Angelegenheit untersuchen
to enquire after sb's health
sich acc nach jds Gesundheit erkundigen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "enquire" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev