Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. flop <-pp-> [flɒp, Am flɑ:p] VERBE intr

1. flop (move clumsily):

flop
plumpsen fam
flop
sich acc fallen lassen
to flop over
sich acc umwälzen
to flop into bed
sich acc ins Bett hauen jarg

2. flop (drop):

flop
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
the baby's head kept flopping backwards
der Kopf des Babys kippte immer wieder nach hinten

3. flop (fail):

flop
ein Flop [o. ein Reinfall] [o. eine Pleite] sein
flop performance, play
durchfallen

II. flop [flɒp, Am flɑ:p] SUBST

1. flop no pl (movement, sound):

flop
Plumps m <-es, -e> fam
he fell with a flop on the bed
er ließ sich aufs Bett plumpsen

2. flop usu sing fig péj fam (failure):

flop business, enterprise
Flop m <-s, -s> fam
flop business, enterprise
Reinfall m fam
flop business, enterprise
Pleite f <-, -n> fam
flop person
Niete f <-, -n> péj
to be a commercial flop
ein wirtschaftlicher Misserfolg sein

3. flop no pl Am:

the flop
bei ‘Texas Hold 'Em’ (Pokerspiel): die ersten drei Karten, die alle Spieler zugeteilt bekommen
Entrée OpenDict

flop VERBE

to flop (movement of a fish out of water)
zappeln

ˈflip-flop SUBST

1. flip-flop usu pl:

flip-flop® (shoe)
Flipflop®m<-s, -s>[o. Flip-Flop®]
flip-flop® (shoe)
[Gummi- [o. Plastik-]]sandale f
flip-flop® (shoe)
Gummilatsche f péj fam
flip-flop® (for beach, swimming pool)
Badesandale f
flip-flop® (for beach, swimming pool)
Badelatsche f péj fam

2. flip-flop Am SPORT (jump):

flip-flop
Flickflack m <-s, -s> spéc

3. flip-flop ELEC:

flip-flop (circuit)
[bistabile] Kippschaltung spéc
flip-flop (switch)
Ein-Aus-Schalter m
flip-flop (switch)
Kippschalter m <-s, -> spéc

4. flip-flop fig fam (change):

flip-flop on
[plötzliche] Kehrtwende f hinsichtlich +gén
flip-flop in attitude, belief, policy
plötzlicher Gesinnungswandel

flop down VERBE intr fam

flop down
sich acc plumpsen lassen fam
flop down
sich acc hinhauen jarg

Fosbury flop [ˈfɒzbəriˌ-, Am ˈfɑ:zbəriˌ-] SUBST (high-jump style)

Fosbury flop
Fosburyflop m

D-type ˈflip-flop SUBST INFOR

D-type flip-flop
Einheit f mit bistabiler Schaltung
Entrée OpenDict

flip-flop® SUBST

flip-flop® (used instead of thong sandal)
Zehenstegsandale (f) spéc
Present
Iflop
youflop
he/she/itflops
weflop
youflop
theyflop
Past
Iflopped
youflopped
he/she/itflopped
weflopped
youflopped
theyflopped
Present Perfect
Ihaveflopped
youhaveflopped
he/she/ithasflopped
wehaveflopped
youhaveflopped
theyhaveflopped
Past Perfect
Ihadflopped
youhadflopped
he/she/ithadflopped
wehadflopped
youhadflopped
theyhadflopped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

flip-flop® (for beach, swimming pool)
Badesandale f
to flop into bed
sich acc ins Bett hauen jarg
to be a commercial flop
ein wirtschaftlicher Misserfolg sein
to make sth fly or flop
etw zu einem Renner oder einem Flop machen
he fell with a flop on the bed
er ließ sich aufs Bett plumpsen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "flop" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev