Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. freak [fri:k] SUBST

1. freak (abnormal thing):

freak
etwas Außergewöhnliches
a freak of nature
eine Laune der Natur

2. freak (abnormal person):

freak
Missgeburt f
freak
Monstrosität f <-, -en> spéc
freak fig hum
Monster nt <-s, -> hum

3. freak (fanatic):

freak
Fanatiker(in) m (f) <-s, ->
freak
Irre(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> fam
cleanliness freak
Sauberkeitsfreak m jarg
cleanliness freak
Sauberkeitsfanatiker(in) m (f)

II. freak [fri:k] SUBST modifier

freak (result, storm):

freak
Ausnahme-
freak accident
außergewöhnliches Missgeschick

III. freak [fri:k] VERBE intr fam

freak
ausflippen fam
freak
CH a. ausrasten fam

IV. freak [fri:k] VERBE trans fam (scare, alarm)

to freak sb
jdn durchdrehen [o. ausflippen] lassen fam
it really freaks me to think that ...
ich könnte ausflippen bei dem Gedanken, dass ... fam

com·ˈput·er freak SUBST

computer freak
Computerfreak m <-s, -s>

con·ˈtrol freak SUBST jarg

control freak
Kontrollfreak m jarg

I. freak out fam VERBE intr

freak out
ausflippen fam
freak out
CH a. ausrasten fam

II. freak out fam VERBE trans

to freak out ⇆ sb
jdn ausflippen lassen fam

ˈfreak show SUBST

freak show
Monstrositätenschau f
freak show
Monstrositätenkabinett nt

ˈspeed freak SUBST jarg

1. speed freak (fast driving person):

speed freak
Speed-Freak m jarg

2. speed freak (drug addict):

speed freak
Speed-Süchtige(r) f(m) jarg
Present
Ifreak
youfreak
he/she/itfreaks
wefreak
youfreak
theyfreak
Past
Ifreaked
youfreaked
he/she/itfreaked
wefreaked
youfreaked
theyfreaked
Present Perfect
Ihavefreaked
youhavefreaked
he/she/ithasfreaked
wehavefreaked
youhavefreaked
theyhavefreaked
Past Perfect
Ihadfreaked
youhadfreaked
he/she/ithadfreaked
wehadfreaked
youhadfreaked
theyhadfreaked
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cleanliness freak
Sauberkeitsfanatiker(in) m (f)
freak accident
außergewöhnliches Missgeschick
a freak of nature
eine Laune der Natur

Parcourir le dictionnaire

Consulter "freak" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev