Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

li·cence, Am li·cense [ˈlaɪsən(t)s] SUBST

1. licence:

licence (permit)
Genehmigung f <-, -en>
licence (permit)
Erlaubnis f <-, -se>
licence (formal permission)
Lizenz f <-, -en>
licence (formal permission)
Konzession f <-, -en>
licence INFOR
Lizenz f <-, -en>
dog licence
Hundemarke f <-, -n>
he didn't pay his dog licence
er hat die Hundesteuer nicht bezahlt
driving [or Am driver's]licence
Führerschein m <-(e)s, -e>
licence fee
Lizenz[gebühr] f
licence fee GB TV
Rundfunk- und Fernsehgebühren pl
gun licence
Waffenschein m <-(e)s, -e>
TV licence GB
Rundfunkanmeldung f
to apply for a licence
eine Lizenz beantragen
to lose one's licence
seine Lizenz verlieren
if you get caught drinking and driving you can lose your licence
wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren
to obtain a licence
eine Lizenz erhalten
under licence
in Lizenz

2. licence no pl form:

licence (freedom)
Freiheit f <-, -en>
licence (excessive freedom)
Freibrief m <-(e)s, -e>
artistic licence
künstlerische Freiheit
to allow sb licence
jdm Freiheiten gestatten
to give sb/sth licence to do sth
jdm/etw gestatten, etw zu tun
under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan
im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum
to have licence to do sth
die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence JUR:

licence
[bedingter] Straferlass

Idiomes/Tournures:

to be a licence to print money esp GB
eine wahre Goldgrube sein

licence, Am license SUBST DROIT ÉCON

licence
Bewilligung f

ˈbuild·ing li·cence SUBST

building licence
Baubewilligung f

ˈcar li·cence SUBST GB

car licence
Kfz-Zulassung f

ˈdriv·er's li·cence, Am ˈdriv·er's li·cense SUBST

driver's licence
Führerschein m <-(e)s, -e>
driver's licence
Fahrausweis m <-es, -e> CH

ˈdriv·ing li·cence SUBST GB

driving licence
Führerschein m <-(e)s, -e>
driving licence
Fahrausweis m <-es, -e> CH
driving licence
Fahrerlaubnis f <-, -se> form

ˈex·port li·cence SUBST

export licence
Ausfuhrgenehmigung f <-, -en>
export licence
Exportlizenz f <-, -en>

ˈgame li·cence SUBST

game licence
Jagdschein m <-(e)s, -e>

ˈgun-li·cence, Am ˈgun-li·cense SUBST

gun-licence
Waffenschein m <-(e)s, -e>

ˈhunt·ing li·cence SUBST

hunting licence
Jagdschein m <-(e)s, -e>

ˈim·port li·cence, Am ˈim·port li·cense SUBST

import licence
Einfuhrgenehmigung f <-, -en>

ˈli·cence hold·er, Am ˈli·cense hold·er SUBST

licence holder (of business licence)
Konzessionsinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
licence holder (of business licence)
Konzessionär(in) m (f) <-s, -e>
licence holder JUR
Lizenznehmer m <-s, ->
licence holder JUR
Lizenzinhaber m <-s, -; -, -nen>
licence holder (of TV licence)
jd, der ordnungsgemäß seine Rundfunkgebühren bezahlt hat
licence holder (of driver's licence)
Führerscheininhaber(in) m (f)
licence holder (of driver's licence)
Führerscheinbesitzer(in) m (f)

ˈli·cence num·ber SUBST

licence number
Lizenznummer f
licence number AUTO
Kfz-Kennzeichen nt
licence number AUTO
Autokennzeichen nt
licence number AUTO
Autonummer f <-, -n> CH

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

licence fee
Lizenz[gebühr] f
TV licence GB
Rundfunkanmeldung f
dog licence
Hundemarke f <-, -n>
under licence
in Lizenz
gun licence
Waffenschein m <-(e)s, -e>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "licence" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev