Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

lurch1 [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] SUBST

to leave sb in the lurch
jdn im Stich lassen [o. fam hängen lassen]

I. lurch2 <pl -es> [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] SUBST

lurch
Ruck m <-(e)s, -e> a. fig
lurch of ship
Schlingern nt
lurch of person
Torkeln nt
lurch of person
Taumeln nt
lurch of train
Ruckeln nt
the party's lurch to the left
der Linksruck der Partei
to give a lurch
einen [plötzlichen] Ruck machen
with a lurch
mit einem Ruck

II. lurch2 [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] VERBE intr

lurch crowd, person
torkeln
lurch crowd, person
schwanken
lurch car, ship
schlingern
lurch train
ruckeln
to lurch away from sth
von etw dat abrücken [o. Abstand nehmen]
the car lurched to a sudden halt
das Auto kam ruckartig zum Stehen
the train lurched forward
der Zug fuhr mit einem Ruck an
fig she lurches from one bad relationship to another
sie schlittert von einer Katastrophenbeziehung in die nächste
the speaker kept lurching from one topic to another
der Sprecher sprang dauernd von einem Thema zum nächsten
Entrée OpenDict

lurch VERBE

to lurch against sb
gegen jdn taumeln
Present
Ilurch
youlurch
he/she/itlurches
welurch
youlurch
theylurch
Past
Ilurched
youlurched
he/she/itlurched
welurched
youlurched
theylurched
Present Perfect
Ihavelurched
youhavelurched
he/she/ithaslurched
wehavelurched
youhavelurched
theyhavelurched
Past Perfect
Ihadlurched
youhadlurched
he/she/ithadlurched
wehadlurched
youhadlurched
theyhadlurched
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the speaker kept lurching from one topic to another
der Sprecher sprang dauernd von einem Thema zum nächsten

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev