Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ran·dom [ˈrændəm] SUBST no pl

1. random (aimlessly):

at random
willkürlich
at random
wahllos
to choose at random
auf gut Glück wählen
to open a book at random
ein Buch irgendwo aufschlagen
to talk at random
irgendetwas daherreden fam
to talk at random
einfach drauflosreden
to wander at random through the streets
ziellos durch die Straßen wandern

2. random (by chance):

at random
zufällig
at random
per Zufallsprinzip

II. ran·dom [ˈrændəm] ADJ

random
zufällig
random
wahllos
a random choice of sth
eine willkürliche Auswahl an [o. von] etw dat
a random sample
eine Stichprobe
a random selection
eine willkürliche Auswahl
we asked a random selection of people what they thought
wir fragten irgendwelche x-beliebigen Leute nach ihrer Meinung
Entrée OpenDict

random SUBST

at random
stichprobenartig

ran·dom ˈer·ror SUBST

random error
unvorhersehbarer Fehler
random error esp ÉCON
Zufallsfehler m <-s, ->

at random ADJ

at random
willkürlich

random mutagenesis

random mutagenesis
zufällige Mutagenese

random sample

random sample
Zufallsprobe

random check

random check
Stichprobenüberprüfung

random distribution

random distribution
Zufallsverteilung

random number

random number
Zufallszahl

random sample

random sample
Zufallstichprobe

random variable

random variable
Zufallsgröße

ran·dom ˈbreath test SUBST, RBT SUBST Aus

random breath test
[stichprobenartig durchgeführter] Alkoholtest (bei Autofahrern)

random walk hypothesis/theory SUBST FIN

random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)
Random-Walk-Hypothese f
random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)
Zufallsweg-Modell nt

random number seed

random number seed
Startzufallszahl
Entrée OpenDict

random error SUBST

random error SCI
zufälliger Fehler
Entrée OpenDict

random access SUBST

random access INFOR
wahlfreier Zugriff
Entrée OpenDict

random number generator SUBST

random number generator INFOR
Zufallszahlengenerator m
Entrée OpenDict

cryptographically secure pseudo-random number generator SUBST

cryptographically secure pseudo-random number generator INFOR
kryptographisch sicherer Zufallszahlengenerator

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

at random
willkürlich
to talk at random
einfach drauflosreden
to choose at random
auf gut Glück wählen
uniform random noise ELEC
weißes Rauschen
Gaussian random function
Gauß'sche Zufallsfunktion

Parcourir le dictionnaire

Consulter "random" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev