Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

re·deem [rɪˈdi:m] VERBE trans

1. redeem (compensate for):

to redeem sth fault, mistake
etw wettmachen [o. wiedergutmachen]

2. redeem (save):

to redeem one's good name/reputation
seinen guten Namen/Ruf wiederherstellen
he tried to redeem himself in her eyes by giving her a huge bunch of flowers
er versuchte, sie mit einem riesigen Strauß Blumen wieder versöhnlich zu stimmen
to redeem sb RÉLIG
jdn erlösen
to redeem sb dated form (buy freedom)
jdn auslösen

3. redeem FIN (convert):

to redeem shares
Aktien einziehen
to redeem a bond/coupon/savings certificate
einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen
(from pawnshop) to redeem sth
etw [gegen Zahlung] zurückerhalten
to redeem a bond
eine Obligation verkaufen

4. redeem FIN (pay off):

to redeem sth
etw ab[be]zahlen
to redeem one's debts
seine Schulden abtragen
to redeem a mortgage/debt
eine Hypothek/Schulden tilgen [o. ablösen]

5. redeem (fulfil):

to redeem sth
etw erfüllen
to redeem a promise
ein Versprechen einlösen

redeem VERBE trans FIN

redeem (Aktien)
einziehen

redeem VERBE trans INV-FIN

redeem (Schulden)
tilgen
Present
Iredeem
youredeem
he/she/itredeems
weredeem
youredeem
theyredeem
Past
Iredeemed
youredeemed
he/she/itredeemed
weredeemed
youredeemed
theyredeemed
Present Perfect
Ihaveredeemed
youhaveredeemed
he/she/ithasredeemed
wehaveredeemed
youhaveredeemed
theyhaveredeemed
Past Perfect
Ihadredeemed
youhadredeemed
he/she/ithadredeemed
wehadredeemed
youhadredeemed
theyhadredeemed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to redeem a pledge
ein Pfand einlösen
to redeem one's debts
seine Schulden abtragen
to redeem a promise
ein Versprechen einlösen
to redeem a bond
eine Obligation verkaufen
to redeem shares
Aktien einziehen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "redeem" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev