Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cut ˈflow·ers SUBST plur

cut flowers
Schnittblumen pl

irregular flowers SUBST

irregular flowers
strahlenblütige Korbblütler (mit beiden Blütenformen)

regular flowers SUBST

regular flowers
röhrenblütige Korbblütler
regular flowers
zungenblütige Korbblütler

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. flower BOT:

flower (plant)
Blume f <-, -n>
flower (plant part)
Blüte f <-, -n>
no flowers by request
wir bitten von Blumenspenden abzusehen
“say it with flowers”
„lass Blumen sprechen“
to be in flower
blühen sout
to be in flower
in Blüte stehen
to come into flower
zu blühen beginnen

2. flower fig littér (prime):

flower
Blüte f <-> kein pl
in the flower of [one's] youth
in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower CHIM:

flowers pl of sulphur
Schwefelblume f
flowers pl of sulphur
Schwefelblüte f

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. flower also fig (be productive):

flower plant, arts, place
blühen
flower business, industry
blühen
flower business, industry
gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower fig (mature):

flower
zur Entfaltung kommen
flower talent
in voller Blüte stehen

ˈbell-flow·er SUBST

bell-flower
Glockenblume f <-, -n>

ˈflow·er ar·range·ment SUBST

flower arrangement
Blumengesteck nt

ˈflow·er ar·rang·ing SUBST no pl

flower arranging
Blumenbinden nt

ˈflow·er chil·dren SUBST plur

flower children
Blumenkinder pl
flower children
Hippies pl

ˈflow·er gar·den SUBST

flower garden
Blumengarten m

ˈflow·er girl SUBST

1. flower girl (vendor):

flower girl
Blumen[straßen]händlerin f
flower girl
Blumenmädchen nt <-s, ->

2. flower girl (at weddings):

flower girl
Blumenmädchen nt <-s, ->
flower girl
Blumen streuendes Mädchen

ˈflow·er head SUBST BOT

flower head
Blütenköpfchen nt
flower head
Blütenstand m <-(e)s, -stände>

ˈflow·er peo·ple SUBST plur

flower people
Blumenkinder pl

ˈflow·er pow·er SUBST no pl

flower power
Flower-Power f

ˈflow·er shop SUBST

flower shop
Blumengeschäft m <-(e)s, -e>
Present
Iflower
youflower
he/she/itflowers
weflower
youflower
theyflower
Past
Iflowered
youflowered
he/she/itflowered
weflowered
youflowered
theyflowered
Present Perfect
Ihaveflowered
youhaveflowered
he/she/ithasflowered
wehaveflowered
youhaveflowered
theyhaveflowered
Past Perfect
Ihadflowered
youhadflowered
he/she/ithadflowered
wehadflowered
youhadflowered
theyhadflowered
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cut flowers
Schnittblumen pl
wild flowers
wild wachsende Blumen
dried flowers
Trockenblumen pl
diurnal flowers
nur am Tag blühende Blumen
flowers perfumed the air
der Duft der Blumen erfüllte die Luft

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev