Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

rend <rent [or Am a. rended], rent [or Am a. rended]> [rend] VERBE trans

1. rend vieilli esp littér (separate violently):

to rend sth
etw zerreißen
a terrifying scream rends the air
ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft
to rend sth asunder [or apart]
etw in Stücke reißen
to rend one's garments into pieces
seine Kleider zerreißen

2. rend (drag out):

to rend sb free [of sth]
jdn [aus etw dat] herauszerren

3. rend (split into parts):

to rend sth
etw spalten fig
the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s
das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten
Present
Irend
yourend
he/she/itrends
werend
yourend
theyrend
Past
Irent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
yourent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
he/she/itrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
werent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
yourent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
theyrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
Present Perfect
Ihaverent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
youhaverent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
he/she/ithasrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
wehaverent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
youhaverent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
theyhaverent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
Past Perfect
Ihadrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
youhadrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
he/she/ithadrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
wehadrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
youhadrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
theyhadrent / anglais d'Amerique du Nord a. rended
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to rend sth asunder [or apart]
etw in Stücke reißen
to rend sb free [of sth]
jdn [aus etw dat] herauszerren
to rend one's garments into pieces
seine Kleider zerreißen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rend" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev