Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. res·cue [ˈreskju:] VERBE trans

to rescue sb/sth (save)
jdn/etw retten
to rescue sb/sth (free)
jdn/etw befreien
to rescue a hostage/a prisoner
eine Geisel/einen Gefangenen befreien
to rescue sb from danger
jdn aus einer Gefahr retten
to rescue sb/sth from a fire
jdn/etw aus einem Feuer retten

II. res·cue [ˈreskju:] SUBST

1. rescue (act of saving):

rescue
Rettung f <-, -en>

2. rescue no pl (being saved):

rescue
Rettung f <-, -en>
to come [or go] to sb's rescue
jdm zu Hilfe kommen

III. res·cue [ˈreskju:] SUBST modifier

rescue (attempt, helicopter):

rescue
Rettungs-
rescue bid
Rettungsversuch m <-(e)s, -e>
rescue mission
Rettungsmission f
rescue mission
Rettungseinsatz m <-[e]s, -einsätze>
rescue operation
Rettungsarbeiten pl
rescue operation
Bergungsarbeiten pl
rescue package
Notpaket nt
rescue team
Rettungsmannschaft f <-, -en>

ˈres·cue com·pa·ny SUBST FIN

rescue company
Auffanggesellschaft f <-, -en>

rescue company SUBST STRUCTENTR

rescue company (Unternehmen, das ein in Liquidation oder Konkurs gegangenes anderes Unternehmen retten soll)
Auffanggesellschaft f

'res·cue dog SUBST

1. rescue dog (a dog trained for rescue operations):

rescue dog
Rettungshund m <-(e)s, -e>

2. rescue dog (a dog that has been rescued):

rescue dog
Findelhund m

euro ˈres·cue fund SUBST UE, ÉCON

euro rescue fund
Euro-Rettungsschirm m
Entrée OpenDict

rescue worker SUBST

rescue worker
Einsatzhelfer/-helferin mf
rescue workers
Rettungskräfte fpl
Entrée OpenDict

rescue operation SUBST

rescue operation
Bergungsaktion f
Entrée OpenDict

rescue attempt SUBST

rescue attempt
Rettungsversuch m
Present
Irescue
yourescue
he/she/itrescues
werescue
yourescue
theyrescue
Past
Irescued
yourescued
he/she/itrescued
werescued
yourescued
theyrescued
Present Perfect
Ihaverescued
youhaverescued
he/she/ithasrescued
wehaverescued
youhaverescued
theyhaverescued
Past Perfect
Ihadrescued
youhadrescued
he/she/ithadrescued
wehadrescued
youhadrescued
theyhadrescued
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rescue operation
Rettungsaktion f <-, -en>
rescue mission
Rettungsmission f
rescue team
Rettungsmannschaft f <-, -en>
rescue package
Notpaket nt
rescue bid
Rettungsversuch m <-(e)s, -e>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rescue" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev