Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

rib·bon [ˈrɪbən] SUBST

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon
Band nt <-(e)s, Bänder>
ribbon fig
Streifen m <-s, ->
a ribbon of road
ein Straßenband nt

2. ribbon MILIT:

ribbon
Ordensband nt

3. ribbon (rag):

in ribbons
in Fetzen
to cut sb/sth to ribbons
jdn/etw zerfetzen [o. in Stücke reißen]
to cut sb/sth to ribbons fig
jdn/etw in der Luft zerreißen

4. ribbon of a typewriter:

ribbon
Farbband nt <-(e)s, -bän·der>

ˈblue-rib·bon ADJ épith, inv Am

blue-ribbon
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>
blue-ribbon
führend

car·bon ˈrib·bon SUBST INFOR

carbon ribbon
Karbonband nt

rib·bon de·ˈvel·op·ment SUBST GB, Aus

ribbon development
Zeilenbauweise f (Bebauung entlang stadtauswärts führenden Straßen)

ˈtype·writ·er rib·bon SUBST

typewriter ribbon
Farbband nt <-(e)s, -bän·der>

finger lake, ribbon lake SUBST

finger lake
Zungenbecken

ribbon-like [ˈrɪbnlaɪk] ADJ

ribbon-like
bandartig

grosgrain ribbon SUBST

grosgrain ribbon
Ripsband nt <-[e]s, -bänder>

blue ˈrib·bon SUBST Am

1. blue ribbon:

the blue ribbon
der erste Preis
the blue ribbon
das Blaue Band (Auszeichnung für Rekordleistung)

2. blue ribbon esp ENS (prize):

blue ribbon
erster Preis
blue ribbon
höchste Auszeichnung
a blue ribbon of excellence
das blaue Band für hervorragende Leistungen

blue-rib·bon ˈpro·gram SUBST INFOR

blue-ribbon program
erstklassiges Programm
Entrée OpenDict

ribbon VERBE

to ribbon sth (make ribbons)
etw in Streifen schneiden/reißen etc.
to ribbon fig
sich wie [ein] Streifen anordnen
to be ribboned fig
wie [ein] Streifen angeordnet sein
Entrée OpenDict

ribbon cable SUBST

ribbon cable TEC
Flachbandkabel
Present
Iribbon
youribbon
he/she/itribbons
weribbon
youribbon
theyribbon
Past
Iribboned
youribboned
he/she/itribboned
weribboned
youribboned
theyribboned
Present Perfect
Ihaveribboned
youhaveribboned
he/she/ithasribboned
wehaveribboned
youhaveribboned
theyhaveribboned
Past Perfect
Ihadribboned
youhadribboned
he/she/ithadribboned
wehadribboned
youhadribboned
theyhadribboned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to slash sth to ribbons [or shreds]
etw zerfetzen fig
to cut sb/sth to ribbons fig
jdn/etw in der Luft zerreißen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev