Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. fin·ger [ˈfɪŋgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. finger ANAT:

finger
Finger m <-s, ->
first [or index]finger
Zeigefinger m <-s, ->
middle [or second]finger
Mittelfinger m <-s, ->
ring finger [or third]
Ringfinger m <-s, ->
little finger
kleiner Finger

2. finger (glove part):

finger
Fingerling m <-s, -e>

3. finger (measure):

finger of alcohol
Fingerbreit m <-, ->

4. finger (long, narrow piece):

finger of bread, cake, biscuit
Streifen m <-s, ->

Idiomes/Tournures:

to get [or pull] one's finger out GB, Aus fam
to get [or pull] one's finger out GB, Aus fam
Gas geben fam A, CH
to get [or pull] one's finger out GB, Aus fam
to give sb the finger Am fam
to have a finger in every pie
to have [or put] a finger in the pie Am
to have [or put] a finger in the pie Am
to not lift [or raise] a finger
keinen Finger rühren fam [o. krummmachen]
to put one's finger on sth
den Finger auf etw acc legen
to put one's finger on sth fig
to put the finger on sb fam
to twist sb around one's little finger fam
jdn um den [kleinen] Finger wickeln

II. fin·ger [ˈfɪŋgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. finger (touch):

to finger sth
to finger sth (feel, play with)
etw befingern jarg
to finger sth (feel, play with)
an etw dat herumfingern fam

2. finger vulg (fondle):

to finger sb
jdn befummeln fam péj

3. finger (play upon):

4. finger fam (inform on):

to finger sb [to sb]
jdn [bei jdm] verpfeifen fam péj

5. finger Am (choose):

to finger sb for sth
jdn für etw acc aussuchen

6. finger (play):

7. finger (mark):

ˈfin·ger bowl SUBST

finger bowl

ˈfin·ger buf·fet SUBST

ˈfin·ger food SUBST no pl

finger food
Fingerfood nt <-(s), -s>

ˈfin·ger paint·ing SUBST

ˈfin·ger-point·ing SUBST no pl

fish ˈfin·ger SUBST GB, Aus

fish finger
Fischstäbchen nt <-s, ->

ˈin·dex fin·ger SUBST

index finger
Zeigefinger m <-s, ->

ˈlady's fin·ger SUBST Aus

lady's finger → ladyfinger

Voir aussi

ˈlady·fin·ger SUBST

1. ladyfinger Aus (fruit):

Okra f <-, -s>

2. ladyfinger Am (cake):

Löffelbiskuit m o nt <-(e)s, -e>
Biskotte f <-, -n> A

lit·tle ˈfin·ger SUBST ANAT

little finger
kleiner Finger

mid·dle ˈfin·ger SUBST

middle finger
Mittelfinger m <-s, ->
to give [or show] sb the middle finger

ˈring fin·ger SUBST

ring finger
Ringfinger m <-s, ->

ˈtrig·ger fin·ger SUBST

trigger finger
Zeigefinger m <-s, ->
Present
Ifinger
youfinger
he/she/itfingers
wefinger
youfinger
theyfinger
Past
Ifingered
youfingered
he/she/itfingered
wefingered
youfingered
theyfingered
Present Perfect
Ihavefingered
youhavefingered
he/she/ithasfingered
wehavefingered
youhavefingered
theyhavefingered
Past Perfect
Ihadfingered
youhadfingered
he/she/ithadfingered
wehadfingered
youhadfingered
theyhadfingered

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "finger" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev