Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] SUBST

1. spark (fire, electricity):

spark
Funke[n] m

2. spark fig (cause):

spark of riots
Auslöser m <-s, ->

3. spark fig (trace):

a spark of sth
eine Spur einer S. gén
there was a spark of decency in them
sie besaßen einen Rest von Anstand
a spark of hope
ein Fünkchen nt Hoffnung
a spark of inspiration
ein Hauch m an Inspiration
a spark of sympathy
eine Spur [von] Mitgefühl
not a spark of vitality
nicht die geringste Spur von Lebendigkeit

4. spark fig (person):

a bright spark
ein Intelligenzbolzen m fam
a bright spark GB iron (idiot)
ein Tollpatsch m

5. spark fam (nickname for an electrician):

spark
Elektriker(in) m (f) <-s, ->

Idiomes/Tournures:

when the sparks fly
wenn die Funken fliegen

II. spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] VERBE trans

1. spark (ignite, cause):

to spark sth
etw entfachen a. fig
to spark interest
Interesse wecken
to spark an outrage
Empörung hervorrufen
to spark problems
Probleme verursachen
to spark a protest
einen Protest auslösen

2. spark (provide stimulus):

to spark sb into action
jdn zum Handeln bewegen

III. spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] VERBE intr

spark
Funken sprühen

bright spark SUBST GB iron

bright spark
Intelligenzbolzen m péj fam

spark off VERBE trans

to spark off ⇆ sth
etw entfachen a. fig
to spark off [an] outrage
Empörung hervorrufen
to spark off a protest
einen Protest auslösen

ˈspark cham·ber SUBST NUCL

spark chamber
Funkenkammer f

ˈspark dis·charge SUBST ELEC

spark discharge
Funkenentladung f

ˈspark ex·tin·guish·er SUBST ELEC

spark extinguisher
Funkenlöscher m

ˈspark-gap SUBST ELEC

spark-gap
Funkenstrecke f
spark-gap
Elektrodenabstand m

ˈspark met·al SUBST TEC

spark metal
pyrophores Metall

ˈspark plug SUBST

1. spark plug AUTO:

spark plug
Zündkerze f <-, -n>

2. spark plug Am fam (person):

spark plug
Energiebündel nt <-, ->
she's the spark plug of the team
sie treibt das ganze Team an
Present
Ispark
youspark
he/she/itsparks
wespark
youspark
theyspark
Past
Isparked
yousparked
he/she/itsparked
wesparked
yousparked
theysparked
Present Perfect
Ihavesparked
youhavesparked
he/she/ithassparked
wehavesparked
youhavesparked
theyhavesparked
Past Perfect
Ihadsparked
youhadsparked
he/she/ithadsparked
wehadsparked
youhadsparked
theyhadsparked
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the dying embers sparked their last
die Funken verglühten

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev