START UP - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. start up VERBE trans

1. start up (organize):

to start up a business/a club: ein Unternehmen/einen Klub gründen

2. start up MÉCAN:

to start up a motor: einen Motor anlassen

II. start up VERBE intr

1. start up (jump):

start up: aufspringen

she started up from the sofa: sie sprang vom Sofa auf

to start up out of sleep: aus dem Schlaf hochschrecken

2. start up (occur):

start up: beginnen <beginnt, begann, begonnen>

drug smuggling has started up along this stretch of the border: an diesem Grenzabschnitt wird neuerdings Drogenschmuggel getrieben

3. start up (begin running):

start up motorized vehicle: anspringen

I. ˈstart-up SUBST

1. start-up COMM:

start-up: [Neu]gründung f

start-up: Existenzgründung f <-, -en>

start-up (company): Start-up[-Unternehmen] nt

2. start-up FIN:

start-up: Ingangsetzung f <-, -en>

3. start-up MÉCAN:

start-up: Start m <-s, -s>

start-up: Inbetriebnahme f <-, -n>

4. start-up INFOR:

start-up: Hochfahren nt kein pl

start-up: Start m <-s, -s>

start-up disk: Startdiskette f <-, -n>

start-up disk: Systemdiskette f

II. ˈstart-up SUBST modifier (in beginning stages)

start-up firm: aufstrebend

start-up SUBST INV-FIN

start-up: Ingangsetzung f

com·pa·ny ˈstart-up SUBST

company start-up: Existenzgründung f <-, -en>

ˈstart-up capi·tal SUBST no pl

start-up capital: Startkapital nt <-s, -e>

start-up capital: Gründungskapital nt <-s, -e>

ˈstart-up costs SUBST plur

start-up costs: Anlaufkosten pl

start-up costs: Startkosten pl

ˈstart-up fi·nanc·ing SUBST

start-up financing: Neugründungsfinanzierung f

ˈstart-up in·vest·ment SUBST FIN

start-up investment: Erstinvestition f

ˈstart-up loan SUBST FIN

start-up loan: Startkredit m

company start-up SUBST MARCHÉ

company start-up: Existenzgründung f

start-up capital SUBST INV-FIN

start-up capital: Startkapital nt

start-up capital: Gründungskapital nt

start-up costs SUBST INV-FIN

start-up costs: Anlaufkosten plur

start-up investment SUBST INV-FIN

start-up investment: Erstinvestition f

start-up loan SUBST INV-FIN

start-up loan: Startkredit m

Entrée OpenDict

start-up SUBST

start-up period: Anfangszeit f

start-up: Starter-

Present
I	start up
you	start up
he/she/it	starts up
we	start up
you	start up
they	start up

Past
I	started up
you	started up
he/she/it	started up
we	started up
you	started up
they	started up

Present Perfect
I	have	started up
you	have	started up
he/she/it	has	started up
we	have	started up
you	have	started up
they	have	started up

Past Perfect
I	had	started up
you	had	started up
he/she/it	had	started up
we	had	started up
you	had	started up
they	had	started up

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

start-up disk: Systemdiskette f

to start up a motor: einen Motor anlassen

to start up out of sleep: aus dem Schlaf hochschrecken

to start up [or establish] a business: ein Unternehmen gründen

to start up a business/a club: ein Unternehmen/einen Klub gründen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "start up" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev