Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. stride <strode, stridden> [straɪd] VERBE intr

to stride purposefully up to sth
zielstrebig auf etw acc zugehen
to stride ahead
davonschreiten
to stride across sth
über etw acc hinwegschreiten
to stride forward fig
vorankommen
to stride forward fig
Fortschritte machen

II. stride [straɪd] SUBST

1. stride (step):

stride
Schritt m <-(e)s, -e>
to break one's stride
stehen bleiben
to break one's stride
anhalten
to lengthen one's stride
größere Schritte machen
to get into [or Am usu hit] one's stride fig
in Schwung kommen
to get into [or Am usu hit] one's stride fig
seinen Rhythmus finden
to put sb off their stride esp GB fig
jdn aus dem Konzept bringen
to take sth in [GB one's] stride fig
mit etw dat gut fertigwerden
to take sth in [GB one's] stride fig
etw spielend [leicht] schaffen

2. stride val (progress):

stride
Fortschritt m
to make strides forward
Fortschritte machen

ˈstride pi·ano SUBST no pl MUS

stride piano
eine Art Ragtime-Klavierstil
Present
Istride
youstride
he/she/itstrides
westride
youstride
theystride
Past
Istrode
youstrode
he/she/itstrode
westrode
youstrode
theystrode
Present Perfect
Ihavestridden
youhavestridden
he/she/ithasstridden
wehavestridden
youhavestridden
theyhavestridden
Past Perfect
Ihadstridden
youhadstridden
he/she/ithadstridden
wehadstridden
youhadstridden
theyhadstridden
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

loose stride
lockere [o. entspannte] Gangart
to break step [or stride] MILIT
aus dem Schritt fallen
to hit one's stride
seinen Rhythmus finden
to break one's stride
stehen bleiben
to lengthen one's stride
größere Schritte machen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "stride" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev