Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. tack·le [ˈtækl̩] SUBST no pl

1. tackle (gear, equipment):

tackle
Gerät nt <-(e)s, -e>
tackle
Ausrüstung f <->
tackle
Zeug nt <-(e)s> a. péj fam
tackle MAR
Tauwerk nt <-(e)s>
fishing tackle
Angelausrüstung f
shaving tackle
Rasierzeug nt <-(e)s> kein pl

2. tackle (lifting device):

tackle
Winde f <-, -n>
block and tackle
Flaschenzug m <-(e)s, -züge>

3. tackle SPORT (act of tackling):

tackle
Angriff m <-(e)s, -e>
tackle
Tackling nt <-s, -s> spéc

4. tackle Am (line position):

tackle
Halbstürmer(in) m (f) <-s, ->

5. tackle GB vulg jarg (genitals):

tackle
Gehänge nt <-s, -> gross

II. tack·le [ˈtækl̩] VERBE trans

1. tackle (deal with):

to tackle sth
etw in Angriff nehmen
to tackle sth (manage)
mit etw dat fertigwerden
to tackle sth (manage)
etw bewältigen [o. schaffen]
to tackle sb [about sth]
jdn [wegen einer S. gén] zur Rede stellen
to tackle a job
eine Arbeit in Angriff nehmen
to tackle a problem
ein Problem angehen [o. fam anpacken]
to tackle a problem
CH a. anhand nehmen fam
to tackle crime/a fire
Kriminalität/ein Feuer bekämpfen

2. tackle (challenge physically):

to tackle a thief
sich acc auf einen Dieb stürzen

3. tackle SPORT (challenge for ball):

to tackle sb
jdn angreifen

ˈfish·ing-tack·le SUBST no pl

fishing-tackle (for industry)
Fischereigeräte pl
fishing-tackle (for sport)
Angelgeräte pl

I. ˈrug·by tack·le SUBST

rugby tackle
Stoppen des Ballträgers

II. ˈrug·by tack·le VERBE trans

to rugby-tackle sb
jdn zu Boden werfen

ˈtack·le box SUBST

tackle box
Angelkasten m
tackle box
Angelbehälter m

ˈwed·ding tack·le SUBST no pl GB hum jarg

wedding tackle
Eier gross pl

block and ˈtack·le SUBST

block and tackle
Flaschenzug m <-(e)s, -züge>
Present
Itackle
youtackle
he/she/ittackles
wetackle
youtackle
theytackle
Past
Itackled
youtackled
he/she/ittackled
wetackled
youtackled
theytackled
Present Perfect
Ihavetackled
youhavetackled
he/she/ithastackled
wehavetackled
youhavetackled
theyhavetackled
Past Perfect
Ihadtackled
youhadtackled
he/she/ithadtackled
wehadtackled
youhadtackled
theyhadtackled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ledger tackle
Grundangel f
fishing tackle
Angelausrüstung f
shaving tackle
Rasierzeug nt <-(e)s> kein pl
to tackle a job
eine Arbeit in Angriff nehmen
to tackle a problem
ein Problem angehen [o. fam anpacken]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tackle" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev