Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. thrash [θræʃ] VERBE trans

1. thrash (beat):

to thrash sb
jdn verprügeln [o. fam verdreschen] [o. CH a. abschlagen] fam
to thrash the life out of sb
jdm die Seele aus dem Leib prügeln
to thrash sb to within an inch of his/her life
jdn windelweich prügeln fam
to get thrashed
Prügel beziehen

2. thrash fig fam (defeat):

to thrash sb
jdn haushoch [o. vernichtend] schlagen

II. thrash [θræʃ] VERBE intr littér

thrash
sausen
thrash
rasen

I. thrash about, thrash around VERBE intr

to thrash about [or around]
um sich acc schlagen
to thrash about [or around] fish
zappeln
to thrash about [or around] (in bed)
sich acc hin und her werfen [o. wälzen]
he slept badly, thrashing about all night
er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere

II. thrash about, thrash around VERBE trans

to thrash sth about the injured animal thrashed its legs about in agony
das verletzte Tier schlug voller Qual um sich

thrash out VERBE trans

1. thrash out fam (discuss):

to thrash out ⇆ sth
etw ausdiskutieren

2. thrash out (produce by discussion):

to thrash out ⇆ sth
etw aushandeln [o. vereinbaren]
Present
Ithrash
youthrash
he/she/itthrashes
wethrash
youthrash
theythrash
Past
Ithrashed
youthrashed
he/she/itthrashed
wethrashed
youthrashed
theythrashed
Present Perfect
Ihavethrashed
youhavethrashed
he/she/ithasthrashed
wehavethrashed
youhavethrashed
theyhavethrashed
Past Perfect
Ihadthrashed
youhadthrashed
he/she/ithadthrashed
wehadthrashed
youhadthrashed
theyhadthrashed
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev