Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. to·ken [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] SUBST

1. token (symbol):

token
Zeichen nt <-s, -> fig
a token of sb's affection
ein Zeichen nt für jds Zuneigung
a token of sb's regret
ein Zeichen nt des Bedauerns

2. token GB, Aus (voucher):

token
Gutschein m <-(e)s, -e>

3. token (money substitute):

token
Chip m <-s, -s>
coffee/subway token
Kaffeemarke f /U-Bahn-Marke f

4. token INFOR:

token (internal code)
Kennzeichen nt <-s, ->
token (internal code)
Token nt <-s, ->
token (in local area network)
Token nt <-s, ->

Idiomes/Tournures:

by the same token
aus demselben Grund

II. to·ken [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] ADJ épith, inv

1. token (symbolic):

token
nominell
token fine, gesture, resistance
symbolisch
token charge
symbolische Gebühr
token rent
Friedenszins m
token stoppage [or strike]
Warnstreik m <-(e)s, -s>
token troop presence
symbolische Truppenpräsenz

2. token péj (an appearance of):

token
Schein-
a token offer
ein Pro-Forma-Angebot nt
the token black/woman
der/die Alibischwarze/die Alibifrau fam péj
token effort
Anstrengung f zum Schein
token gesture
leere Geste

token TRANSP COMM

token
Spezialfahrgeldmünze

ˈbook to·ken SUBST

book token
Büchergutschein m

ˈgift to·ken SUBST GB

gift token
Geschenkgutschein m <-(e)s, -e>

ˈrec·ord to·ken SUBST dated

record token
[Schall]plattengutschein m <-s, -e>

token charge SUBST TRANSAC

token charge
symbolische Gebühr f
Entrée OpenDict

token passing SUBST

token passing INFOR
Tokenweitergabe f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exchangeable token
einlösbarer Gutschein
token charge
symbolische Gebühr
token rent
Friedenszins m
token effort
Anstrengung f zum Schein
token gesture
leere Geste

Parcourir le dictionnaire

Consulter "token" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev