Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. torch <pl -es> [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch Aus, GB (hand-held light):

torch
Taschenlampe f <-, -n>
to shine a torch
mit einer Taschenlampe leuchten

2. torch (burning stick):

torch
Fackel f <-, -n>
Olympic torch
olympisches Feuer
to carry a torch
eine Fackel tragen
to pass the torch [to sb]
[jdm] den Stab übergeben
to pass the torch [to sb] fig
etw [an jdn] weitergeben
to put sth to the torch form
etw niederbrennen

3. torch Am (blowlamp):

torch
Lötlampe f <-, -n>

4. torch fig (source of well-being):

torch
heller Glanz
the torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy
momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie

Idiomes/Tournures:

to carry a torch for sb
nach jdm schmachten

II. torch [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] SUBST modifier

torch
Taschenlampen-

III. torch [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] VERBE trans fam

to torch sth
etw in Brand setzen

ˈtorch song SUBST

torch song
sentimentales Liebeslied

ˈweld·ing torch SUBST

welding torch
Schweißbrenner m <-s, ->

ˈbraz·ing torch SUBST

brazing torch
Lötlampe [für Hartlöten] f

acetylene torch SUBST (oxyacetylene torch)

acetylene torch
Schneidbrenner m <-s, ->
acetylene torch
Schweißbrenner m <-s, ->
acetylene torch
Autogenschweißgerät nt
Entrée OpenDict

tiki torch SUBST

tiki torch
Gartenfackel (die mit Lampenöl brennt; häufig aus Bambus) f
Present
Itorch
youtorch
he/she/ittorches
wetorch
youtorch
theytorch
Past
Itorched
youtorched
he/she/ittorched
wetorched
youtorched
theytorched
Present Perfect
Ihavetorched
youhavetorched
he/she/ithastorched
wehavetorched
youhavetorched
theyhavetorched
Past Perfect
Ihadtorched
youhadtorched
he/she/ithadtorched
wehadtorched
youhadtorched
theyhadtorched
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Olympic torch
olympisches Feuer
to shine a torch
mit einer Taschenlampe leuchten
to carry a torch
eine Fackel tragen
a lighted torch
eine angeschaltete [o. CH eingeschaltete] [o. brennende] Taschenlampe
oxyacetylene lamp [or torch]
Autogenschweißbrenner m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "torch" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev